oční koule чешский

Синонимы oční koule синонимы

Как по-другому сказать oční koule по-чешски?

oční koule чешский » чешский

bulva

Грамматика oční koule грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает oční koule в чешском языке?

oční + koule · прилагательное + существительное

Единственное число oční koule женский род

Именительный kdo? co? oční koule женский род

Родительный koho? čeho? bez oční koule

Дательный komu? čemu? k oční kouli

Винительный koho? co? pro oční kouli

Звательный oční koule!

Предложный o kom? o čem? o oční kouli

Творительный kým? čím? s oční koulí

Множественное число oční koule женский род

Именительный kdo? co? oční koule женский род

Родительный koho? čeho? bez očních koulí

Дательный komu? čemu? k očním koulím

Винительный koho? co? pro oční koule

Звательный oční koule!

Предложный o kom? o čem? o očních koulích

Творительный kým? čím? s očními koulemi

Примеры oční koule примеры

Как в чешском употребляется oční koule?

Из журналистики

Jedním z nich je, že jaderné zbraně poskytují politickým špičkám ekvivalent křišťálové koule, která ukazuje, jak bude jejich svět po eskalaci konfliktu vypadat.

Одна из них заключается в том, что ядерное оружие является для политических лидеров эквивалентом магического шара, показывающего, как будет выглядеть их мир после развязывания войны.

Efekt křišťálové koule měl rozhodně silný vliv na americké a sovětské lídry během kubánské raketové krize.

Безусловно, эффект магического шара оказал сильное влияние на американских и советских лидеров во время кубинского ракетного кризиса.

Je naděje, že se sněhová koule dluhů, dysfunkcí a pochyb neškodně rozpadne dřív, než získá větší hybnost?

Если ли какой-либо шанс, что снежный ком из долгов, дисфункциональности и сомнений распадется безвредно, прежде чем он станет крепче?

Při hledání budoucích možných zdrojů konfliktů je ale každopádně lepsí podívat se nikoli do křisťálové koule, ale do zpětného zrcátka.

Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида.

Půjde o otázku názoru, dokud recese nezačne slábnout. Je pravda, že zatím ještě nevíme, zda krize bude jako sněhová koule zvětšující se vrstvu za vrstvou, anebo jako lavina, která strhne celá průmyslová odvětví.

Этот вопрос останется спорным до тех пор, пока спад не начинает затихать; правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности.

V případě obnovení odlivu kapitálu dojde brzy k efektu sněhové koule, nepodaří-li se prezidentu Putinovi přesvědčit občany, že aféra Jukos je jen izolovaným případem.

Если бегство капитала из страны возобновится, оно быстро примет угрожающие размеры, если президенту Путину не удастся убедить народ, что ЮКОС представляет собой лишь единичный случай и за ним не последуют другие компании.

Возможно, вы искали...

oční | koule