obšírně чешский
подробно
Перевод obšírně перевод
Как перевести с чешского obšírně?
obšírně чешский » русский
Примеры obšírně примеры
Как в чешском употребляется obšírně?
Субтитры из фильмов
Ano, pan Yardley mě obšírně obeznámil.
Мистер Ярдли рассказал мне об этом все.
Vladimir Grigorevič mi o vás již obšírně napsal.
Владимир Григирьевич успел Вас описать во всех подробностях.
Mluvili jsme o sardinském sýru, velmi obšírně.
Мы говорили о сардинском сыре. Подробно.
To zní dost obšírně.
Звучит весьма всеобъемлюще.
Až se zavře tržiště, přijď za mnou do Nestorova obchodu, a obšírně probereme tvého muže.
Приходите в лавку Нестора после закрытия рынка, и мы поговорим о вашем бойце.
No, je to obšírně, ale postačí to pro porotu.
Нет, он отказался отвечать до прихода адвоката. Хорошо, это всё ещё косвенно, но этого достаточно для большого Жюри.
Obšírně jste nám popisoval, proč by ta pouť neměla být ve Fillmoru.
Ты перечислял длинный список причин, почему мы не должны проводить сельскую ярмарку в Филморе.
Jak jsi mi to velmi obšírně sdělila.
Ты сама красочно это описала.
Из журналистики
Být navýsost nudnými a nekonečné hodiny něco obšírně vysvětlovat bez ohledu na zábavní hodnotu, to je výsada autokratů.
Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы.