obnovovací frekvence чешский
частота кадров, период обновления
Перевод obnovovací frekvence перевод
Как перевести с чешского obnovovací frekvence?
Синонимы obnovovací frekvence синонимы
Как по-другому сказать obnovovací frekvence по-чешски?
obnovovací frekvence чешский » чешский
Примеры obnovovací frekvence примеры
Как в чешском употребляется obnovovací frekvence?
Субтитры из фильмов
Toto je mezinárodní frekvence.
Я на интернациональной честоте.
Vaše mysl musí být jemně vyladěná. Naši planetu pokrývají různé frekvence a vy musíte být naladěná na tu nejvýznamnější.
Ваш разум должен быть тщательно настроен, огромное множество частот покрывают сенсосферу.
K dispozici je frekvence v angličtině. Singapur nebo Hong Kong.
Помехи с английской станции, из Сингапура наверное.
Tepová frekvence samice se zvýšila.
Частота сердечных сокращений самки увеличилась.
Zkouším všechny frekvence, neodpovídá.
Он отказывается отвечать, если только он нас слышит.
Prostorová frekvence 39.
Надпространственная частота 3-9.
Zkusili jste všechny frekvence?
Проверяли все частоты вызова? - Так точно.
Klesá dechová frekvence.
Его частота дыхания падает, доктор.
Už podruhé jsem prošla všechny frekvence a bez odpo.
Я проверила все частоты во второй раз Все еще ничего.
Všechny kanály a frekvence jsou hluché.
Все каналы и частоты открыты.
Zkuste GSK 783, subprostorová frekvence 3.
Попробуйте Джи-Эс-Кей 783, третья подпространственная частота.
Procházím všechny frekvence.
Я сканирую все частоты.
Všechny vysílací frekvence.
Компьютер-переводчик.
Subprostorové frekvence jsou silně rušeny.
Сильные помехи, капитан.
Из журналистики
Ve světle prohlubujícího se regionálního a politického štěpení by se frekvence, velikost i násilnost konfrontací podobných té, která se odehrála ve svaté Prorokově mešitě, mohla zvyšovat.
В свете расширенных региональных и политических расколов, конфронтации, такие как произошедшие в святой мечети Пророка, могут увеличиться по частоте, размеру и жестокости.
Poprvé ve 4,5 miliardy let staré historii Země nejsou hlavními faktory určujícími stabilitu jejích systémů vzdálenost planety od slunce, nebo síla či frekvence vulkanických erupcí; je to ekonomie, politika a technologie.
Впервые за 4,5 миллиарда лет существования Земли основными факторами, определяющими стабильность ее систем, больше не является расстояние планеты от солнца или мощность или частота извержений вулканов; сегодня это экономика, политика и технология.
Leonid Reiman, ministr spojů a klíčový člen petrohradské skupiny FSB, loni v září odebral dvěma předním ruským operátorům mobilních telefonních sítí jejich frekvence, aby upřednostnil společnost, jíž sám podporoval.
В Сентябре прошлого года, Министр по коммуникациям Леонид Рейман, ключевая фигура в петербургской группе ФСБ, лишил две лидирующие компании мобильных телефонов их частот таким образом, чтобы предпочитаемая им компания получила преимущества.