ocel чешский
сталь
Значение ocel значение
Что в чешском языке означает ocel?
ocel
Перевод ocel перевод
Как перевести с чешского ocel?
ocel чешский » русский
Синонимы ocel синонимы
Как по-другому сказать ocel по-чешски?
Склонение ocel склонение
Как склоняется ocel в чешском языке?
ocel · существительное
Единственное число ocel женский род
Именительный kdo? co? ocel женский род
Родительный koho? čeho? bez oceli bez ocele
Дательный komu? čemu? k oceli
Винительный koho? co? pro ocel
Звательный oceli!
Предложный o kom? o čem? o oceli
Творительный kým? čím? s ocelí
Множественное число ocele женский род
Именительный kdo? co? ocele женский род oceli женский род
Родительный koho? čeho? bez ocelí
Дательный komu? čemu? k ocelím
Винительный koho? co? pro oceli pro ocele
Звательный ocele! oceli!
Предложный o kom? o čem? o ocelích
Творительный kým? čím? s ocelemi
Примеры ocel примеры
Как в чешском употребляется ocel?
Субтитры из фильмов
Bude národu naslouchat. a ve své organizaci bude tvrdá jako ocel. Bude poddajná ve své taktice.
Она будет его обучать. и в конечном счете в своей организации станет твердой как сталь. тягучей в своей тактике и легко приспосабливаемой в своей целостности.
Možná v Pittsburghu vyrobil ocel pro tento tank.
Может, он делал броню для этого танка в Питтсбурге, США.
Hebké jako pěna, ranní rosa a měsíční svit. A uvnitř nic než ocel!
Роса на листьях, лунный свет а внутри холодные как вороненая сталь!
Pojď dolů, hochu, ať ochutnáš studenou ocel.
Спускайся, парень, и попробуй холодной стали!
Troud, ocel, křemen, oheň.
Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь!
Ochutnají si římskou ocel.
Пусть познают римскую сталь!
Myslím, proč používají ocel?
Я имею ввиду, почему они используют металл?
No, jestliže je ocel.
Ну, если металл..
Koukej na ten meč, ta ocel!
Хорошо плати! - Смотри, какой меч!
Muži tvrdý jako ocel, houževnatý.
Упрямые парни, закаленные как сталь.
Není to magnetické, nemůže to být ocel, není to ani zkorodované.
Микрофон не магнитится. Это не может быть сталь. И никакой ржавчины на поверхности, потрогайте.
Železobeton, pokovaná ocel, azbest, opravdu dost. Ustálo by to i atomový výbuch.
По сравнению с силой, которую выпустили ваши люди, атомный взрыв покажется летним бризом.
Zlost vykonala své. Jed ani ocel, domácí zrada ani cizí nájezd už se ho nedotknou.
Ни кинжал, ни яд ни внутренняярознь, ни вражье нашествие ни что его теперь уж больше не коснется.
Těžký, snadno tavitelný, měkký, poddajný základ jako ocel není nejlepší obrana proti intenzivní palbě.
Тяжелый, легкоплавкий, мягкий, ковкий металл, такой как свинец - не лучшая защита от огнестрельного оружия.
Из журналистики
Sklouznutí Ameriky zpět k ochranářství však započalo již daleko dříve, uvalením dovozních cel na ocel prezidentem Georgem W. Bushem v roce 2001.
Но поворот Америки назад к протекционизму начался намного раньше с установки тарифа на сталь президентом Джорджем В. Бушем в 2001 г.
Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.
I nejmocnější země, USA, se neochotně podvolila nálezu, že například její cla na ocel porušují mezinárodní obchodní právo.
Даже самая могущественная страна - Соединенные Штаты, неохотно согласились с обнаруженными нарушениями, например, что их тарифы на сталь нарушают международное торговое право.
Některé musí vyvážet ocel.
Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Krajovou identitu, kulturní rozmanitost a tradiční umění a zvyky pohřbil po celé Číně beton, ocel a sklo.
Региональная идентичность, культурное разнообразие и традиционные искусства и обряды похоронены под бетоном, сталью и стеклом на всем протяжении Китая.
Navíc přispěl i k protekcionismu tuzemskému - viz dovozní tarify na ocel.
Политика сильного доллара внесла свой вклад во внутренний протекционизм, нашедший выражение в новых тарифах США на импорт стали.