ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ohrožený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ohroženější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejohroženější
ohrožený чешский
угрожа́емый, исчеза́ющий, вымира́ющий
Значение ohrožený значение
Что в чешском языке означает ohrožený?
ohrožený
Перевод ohrožený перевод
Как перевести с чешского ohrožený?
Склонение ohrožený склонение
Как склоняется ohrožený в чешском языке?
ohrožený · прилагательное
Единственное число ohrožený
Мужской род, одушевлённый ohrožený
Именительный kdo? co? ohrožený
Родительный koho? čeho? bez ohroženého
Дательный komu? čemu? k ohroženému
Винительный koho? co? pro ohroženého
Звательный ohrožený!
Предложный o kom? o čem? o ohroženém
Творительный kým? čím? s ohroženým
Мужской род, неодушевлённый ohrožený
Именительный kdo? co? ohrožený
Родительный koho? čeho? bez ohroženého
Дательный komu? čemu? k ohroženému
Винительный koho? co? pro ohrožený
Звательный ohrožený!
Предложный o kom? o čem? o ohroženém
Творительный kým? čím? s ohroženým
Женский род ohrožená
Именительный kdo? co? ohrožená
Родительный koho? čeho? bez ohrožené
Дательный komu? čemu? k ohrožené
Винительный koho? co? pro ohroženou
Звательный ohrožená!
Предложный o kom? o čem? o ohrožené
Творительный kým? čím? s ohroženou
Средний род ohrožené
Именительный kdo? co? ohrožené
Родительный koho? čeho? bez ohroženého
Дательный komu? čemu? k ohroženému
Винительный koho? co? pro ohrožené
Звательный ohrožené!
Предложный o kom? o čem? o ohroženém
Творительный kým? čím? s ohroženým
Множественное число ohrožení
Мужской род, одушевлённый ohrožení
Именительный kdo? co? ohrožení
Родительный koho? čeho? bez ohrožených
Дательный komu? čemu? k ohroženým
Винительный koho? co? pro ohrožené
Звательный ohrožení!
Предложный o kom? o čem? o ohrožených
Творительный kým? čím? s ohroženými
Мужской род, неодушевлённый ohrožené
Именительный kdo? co? ohrožené
Родительный koho? čeho? bez ohrožených
Дательный komu? čemu? k ohroženým
Винительный koho? co? pro ohrožené
Звательный ohrožené!
Предложный o kom? o čem? o ohrožených
Творительный kým? čím? s ohroženými
Женский род ohrožené
Именительный kdo? co? ohrožené
Родительный koho? čeho? bez ohrožených
Дательный komu? čemu? k ohroženým
Винительный koho? co? pro ohrožené
Звательный ohrožené!
Предложный o kom? o čem? o ohrožených
Творительный kým? čím? s ohroženými s ohroženýma
Средний род ohrožená
Именительный kdo? co? ohrožená
Родительный koho? čeho? bez ohrožených
Дательный komu? čemu? k ohroženým
Винительный koho? co? pro ohrožená
Звательный ohrožená!
Предложный o kom? o čem? o ohrožených
Творительный kým? čím? s ohroženými s ohroženýma
Примеры ohrožený примеры
Как в чешском употребляется ohrožený?
Субтитры из фильмов
Šlo o ohrožený druh, o Kondora.
Да об одной практически вымершей птичке - о кондоре.
Už je ohrožený.
Это ей угрожает от нас опасность.
Vracíme se v čase, abychom zachránili ohrožený druh před vyhynutím.
Мы отправились в прошлое, чтобы спасти древних существ от полного истребления.
Věř mi, Bobe, v téhle době jsou gentlemani ohrožený druh.
Поверьте, Боб, в наши дни джентльмены - исчезающий вид.
Její život je ohrožený, nemluvě o mé kariéře.
Но жизнь женщины под угрозой не говоря уже о моей карьере.
Dokud tu Lovec duší zůstane, každý na této stanici je ohrožený.
До тех пор, пока Охотник за Душами здесь, все мы находимся в ужасной опасности.
Váš pes se cítí velmi ohrožený, a tak jestli mu ty brusle chcete sundat, přibližte se k němu v pokorné pozici.
Ваш собака настроена сейчас агрессивно, и вы хотите снять коньки. Примите покорное положение.
I kdyby to působilo, jako že ne, tak zabíjíte ohrožený druh.
Оно не помогает. Вы уничтожаете исчезающий вид животных.
Co takhle vyvraždit ohrožený druhy, jako je orel bělohlavý nebo panda obrovská?
Орлана-белохвоста или большого панду.
Přímo mě fascinuje, jak se čtyři krásný ženský plný života můžou cejtit ohrožený nějakou fantazií.
Это грустно, что 4 красивые женщины. пассуют при виде ходячих скелетов.
Jde o to, že jsem s tebou vážně. ohrožený.
Знаешь. Рядом с тобой мне неспокойно.
Nevím, asi jsem se cítil ohrožený nebo tak nějak protože tvoje kariéra rostla a moje nějak upadávala, nebo co.
Наверное, я тебя немного боялся. Твоя карьера развивалась так стремительно, а моя потихоньку шла на закат.
Zvolili jsme ji pro znovuoživení populace komárů. Je to ohrožený druh.
Мы использовали тоже самое чтобы увеличить население комаров,.которые, хочу напомнить, являются очень опасными типами!
Kdysi jsem nakukal mimozemšťanům, že komáři jsou ohrožený druh.
Убедил инопланетян, что комары - опасный вид.
Из журналистики
Neargumentoval jsem tím, že lov velryb by měl ustat, protože velryby jsou ohrožený druh.
Я не привел довод о том, что убийство китов следует прекратить, так как киты в опасности.
Náš svět je nejen nevyvážený, ale i ohrožený.
Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
V Nigérii, Argentině a Nepálu bylo právo na potraviny nedávno uplatněno v zájmu regionů a populačních skupin - včetně domorodých národů -, které k nim měly ohrožený přístup.
В Нигерии, Аргентине и Непале право человека на продовольствие недавно применялось в интересах регионов и групп населения, включая аборигенов, чей доступ к еде был под угрозой.
Zaprvé, jako klíčový účastník uvedení Číny do Světové obchodní organizace je Zoellick osvědčeným internacionalistou v americké administrativě, kde se lidé tohoto smýšlení občas jeví jako ohrožený druh.
Во-первых, вступление Китая во Всемирную Торговую Организацию является во многом его заслугой, что говорит о том, что Зеллик - проверенный интернационалист в американской администрации, где интернационалисты иногда кажутся вымирающим видом.