osa pořadnic чешский
ось ординат, y-ось
Перевод osa pořadnic перевод
Как перевести с чешского osa pořadnic?
Синонимы osa pořadnic синонимы
Как по-другому сказать osa pořadnic по-чешски?
osa pořadnic чешский » чешский
Примеры osa pořadnic примеры
Как в чешском употребляется osa pořadnic?
Субтитры из фильмов
Pomocí nich se upraví zemská osa. A místo krutých nekonečných zim, nastane nekonečné léto s nekonečnými dny.
Вместо сурового климата, с морозами, доходящими до минус 88 градусов, после выпрямления оси вращения Земли здесь настал бы вечный день вечной весны.
Motor je v pořádku a osa taky.
Двигатель в порядке, и с мостом должно быть тоже всё в норме.
Milady, Osa chce promluvit.
Миледи. Оса говорит.
Nebo polarizační osa v okně.
Или из-за поляризующих граней окон.
Pane, omlouvám se za snížený výkon, ale jsme blízko zakřivení prostoru kudy prochází galaktická osa. Víte co potřebuju?
Сэр, простите, что мы действуем в режиме пониженной мощности, но здесь, у оси галактики, мы испытываем воздействие отражающего икс поля.
Osa víry a spojené napětí.
Грохот колёс раздаётся во тьме.
Asi vypadla přední osa.
Похоже, передняя ось ушла погулять.
To ne, podívej, osa elipsy.
Послушай, ось овала.
A že ji chce navštívit OSA kvůli nelegálnímu stahování hudby.
И звукозаписывающая ассоциация хочет, чтобы она проверила его на незаконные копии.
Díky. Náš traktor, na druhou stranu. praskla osa.
А вот у нашего трактора, с другой стороны сломалась ось.
Tam pomyslná osa rotace Země jaksi protíná povrch.
Места, где ось вращения Земли пресекается с поверхностью Земли.
Časová osa linie?
Хронология чего?
Myslím, že je to. časová osa.
Думаю, это хронология.
Časová osa čeho?
Хронология чего?
Из журналистики
Ukazuje se, že francouzsko-německá osa je noční můrou evropské jednoty.
Ось Франция-Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
Druhá hodnotová osa se týká sociální spravedlnosti a životního prostředí.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
Dnes, kdy se německou kancléřkou stala Angela Merkelová - osoba, jež si o Rusku nedělá žádné iluze -, je taková osa ještě absurdnější.
Сейчас она является еще более абсурдной при Ангеле Меркель - человеке, который не питает иллюзий по отношению к России - будучи немецким Канцлером.
Potenciální rusko-čínská osa založená na společném odporu vůči hegemonii USA v sobě nese zárodek nové bipolarity.
Потенциальная ось Россия-Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности.