osobní průkaz чешский
паспорт, документ
Перевод osobní průkaz перевод
Как перевести с чешского osobní průkaz?
Синонимы osobní průkaz синонимы
Как по-другому сказать osobní průkaz по-чешски?
Грамматика osobní průkaz грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает osobní průkaz в чешском языке?
osobní + průkaz · прилагательное + существительное
Единственное число osobní průkaz мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? osobní průkaz мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez osobního průkazu
Дательный komu? čemu? k osobnímu průkazu
Винительный koho? co? pro osobní průkaz
Звательный osobní průkaze!
Предложный o kom? o čem? o osobním průkaze o osobním průkazu
Творительный kým? čím? s osobním průkazem
Множественное число osobní průkazy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? osobní průkazy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez osobních průkazů
Дательный komu? čemu? k osobním průkazům
Винительный koho? co? pro osobní průkazy
Звательный osobní průkazy!
Предложный o kom? o čem? o osobních průkazech
Творительный kým? čím? s osobními průkazy
Примеры osobní průkaz примеры
Как в чешском употребляется osobní průkaz?
Из журналистики
Jinými slovy, svoboda neznamená právo jedince určovat svůj vlastní život, ale právo státu omezovat osobní svobodu ve jménu bezpečnosti, již může definovat jedině stát.
Другими словами, свобода - это не право индивидуума определять собственную жизнь, но право государства ограничить свободу индивидуума ради безопасности, которую может определить только государство.
Přesto se nám s Reaganem podařilo vytvořit prostřednictvím neutuchající vstřícnosti a osobní interakce rezervoár konstruktivního ducha.
Мы с Рейганом, тем не менее, смогли создать резервуар конструктивного духа через взаимные контакты и взаимодействие лицом к лицу.
Ve světě bez utopie je nejvyšší hodnotou osobní svoboda.
В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью.
Tam, kde neexistuje náznak, že záležitost osobní morálky má dopad na výkonnost firemního či vládního představitele, bychom měli respektovat soukromí této osoby.
Где ничто не предполагает, что личная мораль оказывает влияние на работу управляющего предприятием или правительственного чиновника, мы должны уважать право этого человека на личную жизнь.
Problém spočívá v tom, že sdělovací prostředky mají zájem zveřejňovat informace, které zvyšují počet jejich zákazníků, a osobní informace, zejména informace sexuální povahy, často dosahují právě takového efektu.
Проблема заключается в том, что средства массовой информации заинтересованы в публикации материалов, расширяющих их аудиторию, а информация личного, а особенно сексуального характера, приносит желаемые результаты.
Západní pozorovatelé přitom v islámu vidí víru, jež pohrdá osobní svobodou, zvlášť svobodou žen.
В то же самое время, Западные наблюдатели видят в исламе веру, которая не уважает свободу личности, особенно в отношении женщин.
Protože mnohé tyto služby vyžadují osobní interakci se zákazníky, musely americké nadnárodní firmy zvýšit počet svých zahraničních zaměstnanců, aby uspokojily poptávku na těchto trzích.
Поскольку многие из этих услуг требуют личного взаимодействия с клиентами, американским транснациональным корпорациям пришлось расширить свою зарубежную занятость, чтобы удовлетворить спрос на этих рынках.
Chávez ví, že jeho osobní bezpečnost závisí na trvalé ochraně ze strany kubánských zpravodajských služeb.
Чавес знает, что его личная безопасность зависит от постоянной защиты кубинских служб разведки.
Namísto toho se jako hlavní důvody ukázaly osobní nezávislost, udržení kontroly a snaha nestát se přítěží rodiny, přátel či ošetřovatelů.
Вместо этого, проблемы личной независимости, сохранения контроля над собой и желание не становиться обузой для семьи, друзей или для тех, кто осуществляет за ними уход, оказывались основными причинами их решений.
Nacionalismus a imperialismus vás nikam nedovedou; nemůžete se geograficky rozrůstat, aniž by na to vážně nedoplácel váš hospodářský růst a vaše osobní bohatnutí.
Национализм и империализм ни к чему не приведут; Россия не может расширяться географически без серьёзного ущерба для экономического развития и личного обогащения.
Osobní kontakty mezi Indy a Američany se nesmírně zintenzívnily.
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.
Díky své jedinečné osobní minulosti může přemostit Afriku, Ameriku, a dokonce i Asii - kde jako malý chlapec navštěvoval muslimskou školu -, čímž oživí univerzální obraz a poslání Spojených států.
В силу своей уникальной личной истории он может соединить Африку, Америку и даже Азию - где он в детстве учился в мусульманской школе - тем самым возрождая универсальный образ и миссию Америки.
Není tedy překvapením, že osobní spotřeba nepolevuje ani ve chvíli, kdy hospodářský růst USA zařadil nižší rychlostní stupeň.
Поэтому неудивительно, что личное потребление остается на высоком уровне, несмотря на замедление темпов экономического роста США.
Blairova výrazně prořídlá většina v dolní sněmovně a otřesená osobní pověst však znamenají, že jeho politická pozice je silně oslabená.
Однако значительно уменьшившееся большинство его партии в Палате Общин, а также урон, который был нанесен его личной репутации, означают, что его политическое влияние сильно ослабло.