přehřátí чешский

перегрев

Перевод přehřátí перевод

Как перевести с чешского přehřátí?

přehřátí чешский » русский

перегрев перекал гипертермия гипертерми́я

Склонение přehřátí склонение

Как склоняется přehřátí в чешском языке?

přehřátí · существительное

Единственное число přehřátí средний род

Именительный kdo? co? přehřátí средний род

Родительный koho? čeho? bez přehřátí

Дательный komu? čemu? k přehřátí

Винительный koho? co? pro přehřátí

Звательный přehřátí!

Предложный o kom? o čem? o přehřátí

Творительный kým? čím? s přehřátím

Множественное число přehřátí средний род

Именительный kdo? co? přehřátí средний род

Родительный koho? čeho? bez přehřátí

Дательный komu? čemu? k přehřátím

Винительный koho? co? pro přehřátí

Звательный přehřátí!

Предложный o kom? o čem? o přehřátích

Творительный kým? čím? s přehřátími

Примеры přehřátí примеры

Как в чешском употребляется přehřátí?

Субтитры из фильмов

Ta vám způsobila přehřátí.

Это стало причиной перегрева.

Výborně. Dokážete nastavit přehřátí impulsních motorů?

Скотти, вы можете создать перегрузку двигателей?

Přehřátí. Vzhledem k vysoké intenzitě prací, jsou obvody poruchové. COŽE?

Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются.

Nevíme, jak přehřátí způsobil.

Все-таки непонятно, как он сумел вызвать аварию.

Přehřátí při tanci na extázi zvyšuje srdeční puls. A může způsobit záchvat končící smrtí.

Перегрев организма от танцев на экстази - ускорит пульс и увеличит сердцебиение, что может вызвать тепловой удар с летальным исходом.

Kontrolka přehřátí dvakrát problikla. - No tak.

Лампочка перегрева загоралась дважды.

Každý klokan na otevřeném prostranství riskuje přehřátí.

Любой кенгуру на открытом воздухе подвергается серьезной опасности перегрева.

Když jsou v úkrytu a lízáním udržují tělesnou teplotu klokani přežijí nejteplejší části dne bez přehřátí.

Оставаясь в тени и контролируя слюной температуру тела, кенгуру способны переносить самые горячие дневные часы без солнечных ударов.

Tohle mi nepřipadá jako přehřátí motoru.

Но ведь это не мотор перегрелся.

Jen přehřátí, to je všechno.

Перегрелась всего лишь.

Nízký tlak v pneumatikách by mohl mít za následek přehřátí a sníženou přilnavost.

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

Víš co dělá přehřátí s množstvím mužských spermií?

Ты знаешь, как перегревание влияет на количество сперматозоидов?

Slečno Raineová, jestli umřu na přehřátí organismu, bude s tím hodně papírování.

Мисс Рейн, вам придется заполнить кучу бумаг, если я умру от обезвоживания.

Přehřátí ve spojení s tím Walbergovým syndromem. Nevím, co to udělá!

Перегрев на фоне синдрома Вальберга - я не знаю, что делать!

Из журналистики

Zdá se však, že tvrzení o přehřátí čínské ekonomiky nejsou založena na sledování inflace.

Но заявления о том, что экономика Китая перегрета, по-видимому, все-таки не основаны на наблюдаемой инфляции.

Problémem bylo přehřátí hospodářství a riziko inflace, ale o ten se postarala zatím dvě pomalejší čtvrtletí a snad se ještě dvě další se postarají.

Проблемы заключались в перегреве экономики и в угрозе инфляции, и этим проблемам уже уделено достаточно большое внимание: в прошлом полугодии экономический рост был замедлен, и, возможно, подобная ситуация сохранится в течение последующих двух кварталов.

Většina obchodních investic vede prostřednictvím jiných než měnových kanálů k vyšší zaměstnanosti - bez inflačního přehřátí.

Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не-монетарные каналы - без инфляционной нервозности.

Třicet let stabilního růstu bez vážných krizí způsobilo, že si lidé méně uvědomují negativní důsledky přehřátí a bublin.

Тридцать лет стабильного роста без серьезных экономических кризисов делает людей менее осведомленными о негативных последствиях развития экономики чрезмерно высокими темпами и появления пузырей.

Je-li tomu tak a Čína by se směnným kurzem žen-min-pi neměla znepokojovat, měla by se obávat přehřátí ekonomiky?

Если это так и Китаю не стоит волноваться по поводу обменного курса юаня, следует ли ему волноваться по поводу чрезмерного экономического развития?

Kapitalismus je například závislý na investicích a spotřebě, avšak přemíra prvního vede k nadprodukci a přemíra druhého způsobuje přehřátí ekonomiky.

Например, тогда как капитализм зависит от инвестиций и потребления, избыток первого приводит к излишкам производства, а слишком много последнего вызывает перегрев экономики.

Fed není ochoten zvyšovat úrokové sazby ani zpřísňovat povinné rezervy, aby potlačoval přehřátí ekonomiky v Šanghaji.

Федеральный Банк не готов поднять процентные ставки или сделать резервные требования более строгими для того, чтобы сдержать экономический перегрев в Шанхае.

Возможно, вы искали...

přehřátý