papežský nuncius чешский
Синонимы papežský nuncius синонимы
Как по-другому сказать papežský nuncius по-чешски?
Примеры papežský nuncius примеры
Как в чешском употребляется papežský nuncius?
Субтитры из фильмов
Jeho Excelence, papežský nuncius monsignor Altomonte.
Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
Papežský modlářství!
Папские идолопоклонники!
Papežský nuncius, monsignor Colonna.
Папский нунций монсеньер Колонна.
Doufám, že přijedete, až budu dostávat papežský řád za svou charitativní činnost.
Я надеюсь, что вы приедете на церемонию папского награждения за мою благотворительную деятельность.
Je to jen papežský trik.
Это безумие! Вы же знаете, это папский фокус!
Papežský zmocněnec, zastupující církev. Jak Bůh ovlivnil váš život?
Как Бог повлиял на твою жизнь?
Proto byl udělený papežský distanc. A tak jsem si jí vzal.
Благодаря этому мы получили разрешение папы, и я женился на ней.
Papežský zástupce, kterého nanejvýš očekáváme, dorazí do Paříže v neděli nebo nejpozději v pondělí.
Легат, которого мы ждем, прибыл в Париж в воскресенье или понедельник.
Nebo papežský výnos.
Или с позволения Папы.
Tak tedy vyhledej Gonfaloniere papežský sil v jakémkoliv bordelu teď zrovna složil hlavu!
Так разыщи гонфалоньера папских войск в любом публичном доме, который он выбрал, дабы дать отдых своей голове!
Papežský nuncius našeho nového přítele, francouzského krále, ne?
Папский легат нашего нового друга - короля Франции, не правда ли?
Jako papežský nuncius bych si mohl volně jet, kamkoliv bych si přál, nebo ne?
И как легату мне подобает скакать так, как мне вздумается, не так ли?
Zdá se, že vůbec nejsem papežský nuncius.
Выходит, что я в итоге и не легат.
A papežský nuncius?
А нунций папы?
Из журналистики
V polovině dvacátého století se Josif Stalin posměšně zeptal, kolik divizí má papež, avšak o čtyři desítky let později zůstal papežský stolec nedotčený, zatímco Stalinovo impérium se zhroutilo.
В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась.
Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.
Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.