partajní чешский
Значение partajní значение
Что в чешском языке означает partajní?
partajní
Склонение partajní склонение
Как склоняется partajní в чешском языке?
partajní · прилагательное
Единственное число partajní
Мужской род, одушевлённый partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajního
Дательный komu? čemu? k partajnímu
Винительный koho? co? pro partajního
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajním
Творительный kým? čím? s partajním
Мужской род, неодушевлённый partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajního
Дательный komu? čemu? k partajnímu
Винительный koho? co? pro partajní
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajním
Творительный kým? čím? s partajním
Женский род partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajní
Дательный komu? čemu? k partajní
Винительный koho? co? pro partajní
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajní
Творительный kým? čím? s partajní
Средний род partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajního
Дательный komu? čemu? k partajnímu
Винительный koho? co? pro partajní
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajním
Творительный kým? čím? s partajním
Множественное число partajní
Мужской род, одушевлённый partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajních
Дательный komu? čemu? k partajním
Винительный koho? co? pro partajní
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajních
Творительный kým? čím? s partajními
Мужской род, неодушевлённый partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajních
Дательный komu? čemu? k partajním
Винительный koho? co? pro partajní
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajních
Творительный kým? čím? s partajními
Женский род partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajních
Дательный komu? čemu? k partajním
Винительный koho? co? pro partajní
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajních
Творительный kým? čím? s partajníma s partajními
Средний род partajní
Именительный kdo? co? partajní
Родительный koho? čeho? bez partajních
Дательный komu? čemu? k partajním
Винительный koho? co? pro partajní
Звательный partajní!
Предложный o kom? o čem? o partajních
Творительный kým? čím? s partajníma s partajními
Примеры partajní примеры
Как в чешском употребляется partajní?
Субтитры из фильмов
Willy Angerer a Edi Rainer jsou z Rakouska, ale jsou to partajní členové.
Вилли Ангерер и Эдди Райнер - австрийцы. Но они члены партии.
Pittman by si nejraději namaloval rty, oblíkl spodničku a ojel všechny partajní kolegy, jenom aby mohl položit svoje pracky na územní plánování.
Питман был готов накрасить губы, одеть вечернее платье, и отсосать у всего предвыборного штаба, лишь бы свои лапы на планирование наложить.
Karen fasuje od Reinhardta pár drobnejch do partajní kasy.
Карен получает деньги от Реинхарта. И что с того?
Из журналистики
Absence následné opětovné volby na všech úrovních posiluje moc partajní mašinerie: strany vybírají kandidáty, které pak voliči u uren pouze schválí.
Отсутствие последовательной процедуры переизбрания на каждом из уровней укрепляет силу партийного аппарата: он подбирает кандидатов, а избиратели лишь утверждают этот выбор своим голосованием.
Odborový svaz samotný je skořápka své někdejší totožnosti, partajní a převážně pravicové hnutí dělníků, jimž nová ekonomická realita uštědřila políček.
Сам союз стал лишь тенью себя прежнего, пристрастным и главным образом правым движением рабочих, подвергающихся ударам со стороны новой экономической действительности.
Přes partajní a národní rozdíly určitě existuje prostor pro řešení těchto naléhavých humanitárních potřeb, které jinak budou zdrojem budoucích politických potíží.
Конечно, есть пространство для маневра между этим разделением на партию и страну, воспользовавшись которым можно заняться данными неотложными гуманитарными потребностями, которые иначе только будут и дальше подпитывать будущие политические проблемы.
Americkou obchodní politiku před druhou světovou válkou, na rozdíl od Evropy, utvářela partajní politika, kdy republikáni sazby zvyšovali a demokraté snižovali.
В отличие от Европы, торговую политику США до второй мировой войны определяли политики от разных партий: республиканцы повышали пошлины, демократы их снижали.
Několik jich tak učinilo, poněvadž rozvíjejí kariéru jako partajní republikáni, takže jejich prioritou je politikům ve straně říkat, co chtějí slyšet (tady na mysli vytanou Josh Bolton a Mitch Daniels).
Некоторые сделали это, потому что они делают карьеру по партийной линии республиканцев, так что их приоритет заключается в том, чтобы говорить республиканским политикам то, что те хотят слышать (здесь на ум приходят Джош Болтон и Мич Дэниэлс).
Kdysi jsem četl, že volba Stalina na jeho první partajní post byl omyl.
Действительно, когда-то я прочитал, что назначение Сталина на его первый ключевой партийный пост было ошибкой.
Na partajní elity se zákon uplatňuje nanejvýš šetrně a zájmy spravedlnosti (alespoň tak, jak tomuto pojmu rozumí okolní svět) jsou v takových situacích zřídka nejvyšší prioritou.
Закон применяется редко, если вообще применяется, к партийной элите, а интересы правосудия (по крайней мере в том смысле, в котором этот термин понимает внешний мир) редко имеют высокий приоритет в таких ситуациях.
Ve vlastní zemi dráždil partajní politiky, když kázal o nutnosti morálnosti v politice či varoval před přehnanou oddaností politickým stranám.
У себя на родине он вызывал недовольство партийных политиков своими речами о необходимости установления моральности в политике, или тем, что выступал с предупреждениями, направленными против излишней партийной поддержки.
Falun Kung tedy pro partajní hegemonii představuje zlověstnou hrozbu, snad dokonce zlověstnější než jakékoli dosavadní protestní hnutí.
Итак, Фалон Гонг рассматривается как зловещая угроза партийной гегемонии, возможно более зловещая, чем любое предыдущее движение протеста.