pendlovat чешский

Синонимы pendlovat синонимы

Как по-другому сказать pendlovat по-чешски?

pendlovat чешский » чешский

kývat se jezdit chodit

Спряжение pendlovat спряжение

Как изменяется pendlovat в чешском языке?

pendlovat · глагол

Примеры pendlovat примеры

Как в чешском употребляется pendlovat?

Субтитры из фильмов

Když to uděláš, budeš odtud v jednom kuse pendlovat.
Если ты это сделаешь, ты вылетишь отсюда, как пробка из бутылки шампанского.
Dobří bohové, Teď budem pendlovat z kontinentu na kontinent.
Боги мои, так у нас скоро кончатся все континенты.
Já ho budu mít ve svých dnech, Steve zase v těch jeho a Magda bude pendlovat mezi námi.
Я буду с Брэди в свое время, а Стив будет в свое. А Магда будет приезжать к нам обоим.
Tohle není život - pendlovat tam a zpátky mezi sálem a JIPkou, být naživu jen díky přístrojům, organismus zatížený práškama.
Это не жизнь - перемещаться туда-сюда, между операционной и неонатальной реанимацией, оставаясь в живых благодаря машинам. Его организм перегружен лекарствами.
Pendlovat.
Осматриваемся.
Nechci aby žil s pořád zabaleným kufrem, zatímco bude pendlovat mezi mým domem a vilou Cruelly de Vil.
Он не будет жить на чемоданах, бегая туда-сюда между моим домом и ёбаным особняком Круэллы Де Виль.
Uvědomuješ si, že nám hrozí, že budeme do konce života pendlovat mezi Harrogate a Halifaxem?
Ты понимаешь, что в противном случае мы с тобой вечно будем носиться между Харрогейтом и Галифаксом.
Nezačnou tady z ničeho nic pendlovat lidi, že ne?
Здесь точно не будет людей, снующих туда-сюда?
Chceme strávit trochu času s vámi a potom budeme pendlovat tady mezi tím a chalupou ve Skotsku.
Хотим провести некоторое время с вами, а потом будем ездить между этим местом и домом в Шотландии.
V jakým zvráceným mormonským vesmíru to žiješ? Pendlovat mezi dvěma manželkama? -Jo, řekni něco, Zekeu!
В какой ебанутой мормонской вселенной ты живёшь, что решил, будто можешь иметь двух жён и скакать туда-сюда между ними?
V DC mám nějaké resty, tak budu pár týdnů pendlovat.
Когда вырастете? В Вашингтоне у меня есть незаконченные дела, поэтому пару недель я буду летать туда-обратно.
Nechala jsi mě pendlovat po dětských domovech.
Ты оставила меня скитаться по приемным семьям.
Pendlovat mezi Ash Parkem a cestami do města. Jen by tě to rušilo.
Я буду то управлять Эш-Парком, то уезжать в город, и этим буду лишь беспокоить тебя.
Já jsem zase zahlcen prací, což znamená, že Lily mezi náma bude muset pendlovat.
А я буду целиком загружен работой, что значит, что Лили будет перемещаться туда-сюда между нами.

Возможно, вы искали...