platící чешский
Склонение platící склонение
Как склоняется platící в чешском языке?
platící · прилагательное
Единственное число platící
Мужской род, одушевлённый platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platícího
Дательный komu? čemu? k platícímu
Винительный koho? co? pro platícího
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platícím
Творительный kým? čím? s platícím
Мужской род, неодушевлённый platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platícího
Дательный komu? čemu? k platícímu
Винительный koho? co? pro platící
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platícím
Творительный kým? čím? s platícím
Женский род platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platící
Дательный komu? čemu? k platící
Винительный koho? co? pro platící
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platící
Творительный kým? čím? s platící
Средний род platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platícího
Дательный komu? čemu? k platícímu
Винительный koho? co? pro platící
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platícím
Творительный kým? čím? s platícím
Множественное число platící
Мужской род, одушевлённый platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platících
Дательный komu? čemu? k platícím
Винительный koho? co? pro platící
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platících
Творительный kým? čím? s platícími
Мужской род, неодушевлённый platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platících
Дательный komu? čemu? k platícím
Винительный koho? co? pro platící
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platících
Творительный kým? čím? s platícími
Женский род platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platících
Дательный komu? čemu? k platícím
Винительный koho? co? pro platící
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platících
Творительный kým? čím? s platícíma s platícími
Средний род platící
Именительный kdo? co? platící
Родительный koho? čeho? bez platících
Дательный komu? čemu? k platícím
Винительный koho? co? pro platící
Звательный platící!
Предложный o kom? o čem? o platících
Творительный kým? čím? s platícíma s platícími
Примеры platící примеры
Как в чешском употребляется platící?
Субтитры из фильмов
Zlato, já nejsem chlap. Já jsem Stuart Hyde, registrovaný a platící srab!
Дорогая, я не мужчины - я Стюарт Хайд, дипломированный, имеющий членский билет, платящий членские взносы, трус!
Vyhazujou platící hosty, přímo na ulici, aby udělali místo pro našeho anděla strážnýho.
Выбрасывают постояльцев на улицу, чтобы освободить место нашему ангелу хранителю.
Podělala jsem to. platící zákazník. všechno v háji, jen tak.
Платежеспособный клиент - и тут все пропало.
Odhánějí platící zákazníky. Když neodejdou, půjdu já.
Если они тут задержатся, я прогорю.
Jsem platící zákazník a očekávám to, co chci.
Так как я плачу деньги, то я ожидаю получить то, что я хочу.
Ale ne pro platící publikum.
Но не для публики, которая платит.
Jsem platící zákazník.
Эй, я выгодный клиент.
Cink cink. Platící zákazníci.
Дзынь--дзынь, Тут клиент.
Musíme začít nahánět nějaký platící klienty.
Хорошо. Нам нужно начать искать платежеспособных клиентов.
Záznami ukážou, že pan Schmidt byl vždy poslušný zákonů, daně platící občan jenž operoval v legitimním obchodě.
Из личного дела мистера Шмидта ясно видно, что он всегда был законопослушным, исправно выплачивающим налоги гражданином и старался заниматься законным бизнесом.
A co můj platící zákazník?
Я бомж, и горжусь этим.
Máme svědectví paní Markwardové, agentky FBI v přestrojení uvádějící že Annie Lee Mossová byla členkou, členkou platící příspěvky komunistické straně severovýchodnímu klubu komunistické strany.
Она показала, что Энни Ли Мосс была членом компартии и платила взносы в Северо-Восточном отделении компартии.
Jen si udelám prestávku dokud nedokoncíš práva, a nedostaneš se do nejaký fantastický dobre platící pravnický firmy.
Просто делаю небольшой перерыв, а ты пока окончишь юридическую школу, станешь адвокатом и тебя не наймёт какая-нибудь вычурная, богатенькая адвокатская контора.
Snažili jsme se najít platící zákazníky.
Пытались найти платежеспособных клиентов.
Из журналистики
A v době eurokrize se fond znovu potýkal s nezájmem, neboť jeho platící klienti dělali po východoasijské krizi maximum pro to, aby se na fond nemuseli obracet.
В то время как начался Евро-кризис, Фонд барахтался в последствиях Восточно-Азиатского кризиса, а его платящие клиенты делали все, что могли, чтобы избежать прибегать к его помощи.
Přiznání odpovědnosti státu za realizaci práva na vodu však nemůže stát proměnit v jediný platící orgán.
Но ответственность государства за воплощение в жизнь права на воду не должно превращать его в единственный орган, принимающий решения.