podporující přetahování чешский
перетаскивание
Перевод podporující přetahování перевод
Как перевести с чешского podporující přetahování?
podporující přetahování чешский » русский
Грамматика podporující přetahování грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает podporující přetahování в чешском языке?
podporující + přetahování · прилагательное + существительное
Единственное число podporující přetahování средний род
Именительный kdo? co? podporující přetahování средний род
Родительный koho? čeho? bez podporujícího přetahování
Дательный komu? čemu? k podporujícímu přetahování
Винительный koho? co? pro podporující přetahování
Звательный podporující přetahování!
Предложный o kom? o čem? o podporujícím přetahování
Творительный kým? čím? s podporujícím přetahováním
Множественное число podporující přetahování средний род
Именительный kdo? co? podporující přetahování средний род
Родительный koho? čeho? bez podporujících přetahování
Дательный komu? čemu? k podporujícím přetahováním
Винительный koho? co? pro podporující přetahování
Звательный podporující přetahování!
Предложный o kom? o čem? o podporujících přetahováních
Творительный kým? čím? s podporujícími přetahováními
Примеры podporující přetahování примеры
Как в чешском употребляется podporující přetahování?
Из журналистики
Rozvinuté ekonomiky by měly s novou silou prosazovat strukturální reformy podporující zvýšení produktivity.
Страны с развитой экономикой должны с новой силой способствовать проведению структурных реформ, повышающих производительность.
Jejich přístup je důsledkem šíření populární a spotřební kultury a zásluhu na něm má nejen soukromý tržní sektor, ale i nevládní organizace a skupiny podporující občanskou společnost.
Влияние проникло через популярную и потребительскую культуру, а также через бизнес частного сектора, неправительственные организации и гражданские общественные группы.
V Evropě se prozatím Řecku daří udržet pohromadě parlamentní většinu podporující koaliční vládu, ale pozice tam, jakož i jinde získávají krajně populistické strany.
В Европе: Греции до сих пор удавалось сохранить парламентское большинство, выступающее в поддержку коалиционного правительства, но там, как и в других странах, гипер-популистские партии набирают вес.
Zahraniční skupiny podporující hnutí Fa-lun Kung zdokumentovaly takových případů nejméně sto.
Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев.
Vedle těchto tří pilířů politiky podporující spotřebu bude 12. pětiletka zahrnovat i mnoho dalšího.
В 12-м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления.
Prezident Světové banky James Wolfensohn oznámil, že se chystá odstoupit, a započalo hledání nového šéfa nejvýznamnější světové multilaterální organizace podporující rozvoj.
Джеймс Волфенсон, президент Всемирного банка, объявил о своем намерении уйти в отставку, и в настоящее время ведутся поиски нового главы этой наиболее важной и способствующей развитию всемирной многосторонней организации.
Růst podporující začlenění vyžaduje jak ekonomický, tak společenský pokrok.
Полноценный рост требует одновременно и экономического, и социального прогресса.
Některé evropské státy jsou zřejmě přesvědčené, že dokáží udržet konsenzus EU podporující Ahtisaariho plán, přičemž však Rusům mohou dovolit jejich loudání, poněvadž zdržení není nerozumné a dodatečná jednání by mohla přinést nějaké posuny k lepšímu.
Некоторые Европейские страны, вероятно, полагают, что можно прийти к консенсусу, поддержав план Ахтисаари, но, позволяя России тянуть время, объясняют это тем, что задержка имеет свои причины и возможно обернется новыми договоренностями.
Od této chvíle budou muset vlády svádět boj o většinu podporující euro.
Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.
Britský Národní svaz studentů zase nedávno přijal usnesení podporující bojkot a sankce proti Izraeli.
Британский Национальный союз студентов недавно принял резолюцию в поддержку бойкота и санкций против Израиля.
Snaze o překonání nejméně čtyř z nich - vysoké nezaměstnanosti, stárnutí pracovní síly, klimatických změn a nedostatečné infrastruktury - by však značně prospěla politika podporující dlouhodobé investice.
Но решению, по крайней мере, четырех из них - высокий уровень безработицы, старение рабочей силы, изменение климата, дефицит инфраструктуры - будет способствовать политика, поощряющая долгосрочные инвестиции.
Teroristické útoky z 11. září 2001 a následný tlak Washingtonu vedly k pákistánskému obratu o 180 stupňů od politiky podporující džihád.
Террористические нападения 11 сентября 2001 г. и последующее давление из Вашингтона привели к повороту в обратном направлении Пакистана подальше от политики джихада.
Tato pozornost vůči inteligenci je možná zčásti nezbytná, ale rozhodně nelze pokládat za oprávněnou tendenci ignorovat poznávací schopnosti, které jsou přinejmenším stejně důležité: schopnosti podporující racionální myšlení a jednání.
Возможно, часть данного внимания к интеллекту необходима, но тенденция игнорировать когнитивные способности, которые являются не менее важными, является неоправданной, поскольку данные способности определяют рациональность мышления и действий.
V návaznosti na to by se měly dojednat regionální pakty podporující volný obchod a zápasící se změnou klimatu.
Это позволит заключить региональные соглашения, которые продвигают свободную торговлю и борьбу с изменением климата.