СОВЕРШЕННЫЙ ВИД podtrhnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД podtrhovat

podtrhnout чешский

подчёркивать, подчеркнуть, подчеркну́ть

Значение podtrhnout значение

Что в чешском языке означает podtrhnout?

podtrhnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— škubnutím odstranit oporu, na které někdo stojí nebo sedí – např. tak, že posléze zůstane viset ⋄ podtrhnout někomu židli ⋄ Známý český film Marie Poledňákové se prý původně měl jmenovat "Jak podtrhnout velrybě stoličku", ale pak od toho autoři upustili, prý pro přílišnou morbidnost. Nesehrála tam roli spíše komunistická cenzura? — nakreslit čáru bezprostředně pod vodorovnou řadu písmen nebo číslic ⋄ Až dokončíte součet, podtrhněte dvakrát výsledek. — sklidit ovoce rostoucí na stopce předčasně, s tím, že toto dozraje během skladování nebo přepravy

Перевод podtrhnout перевод

Как перевести с чешского podtrhnout?

podtrhnout чешский » русский

подчёркивать подчеркнуть подчеркну́ть

Синонимы podtrhnout синонимы

Как по-другому сказать podtrhnout по-чешски?

podtrhnout чешский » чешский

zdůraznit vyzvednout vyzdvihnout vytknout podškrtnout

Спряжение podtrhnout спряжение

Как изменяется podtrhnout в чешском языке?

podtrhnout · глагол

Будущее время já podtrhnu

Единственное число

первое лицо já podtrhnu

второе лицо ty podtrhneš

третье лицо on/ona/ono podtrhne

Множественное число

первое лицо my podtrhneme

второе лицо vy podtrhnete

третье лицо oni/ony/ona podtrhnou

Обращение на «вы»

второе лицо vy podtrhnete

Прошедшее время já jsem podtrhl

Мужской род, одушевлённый já jsem podtrhl

Единственное число

первое лицо já jsem podtrhl · podtrhl jsem já jsem podtrhnul · podtrhnul jsem

второе лицо ty jsi podtrhl · podtrhl jsi tys podtrhl · podtrhls ty jsi podtrhnul · podtrhnul jsi tys podtrhnul · podtrhnuls

третье лицо on podtrhl on podtrhnul

Множественное число

первое лицо my jsme podtrhli · podtrhli jsme my jsme podtrhnuli · podtrhnuli jsme

второе лицо vy jste podtrhli · podtrhli jste vy jste podtrhnuli · podtrhnuli jste

третье лицо oni podtrhli oni podtrhnuli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podtrhl · podtrhl jste vy jste podtrhnul · podtrhnul jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem podtrhl

Единственное число

первое лицо já jsem podtrhl · podtrhl jsem já jsem podtrhnul · podtrhnul jsem

второе лицо ty jsi podtrhl · podtrhl jsi tys podtrhl · podtrhls ty jsi podtrhnul · podtrhnul jsi tys podtrhnul · podtrhnuls

третье лицо on podtrhl on podtrhnul

Множественное число

первое лицо my jsme podtrhly · podtrhly jsme my jsme podtrhnuly · podtrhnuly jsme

второе лицо vy jste podtrhly · podtrhly jste vy jste podtrhnuly · podtrhnuly jste

третье лицо ony podtrhly ony podtrhnuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podtrhl · podtrhl jste vy jste podtrhnul · podtrhnul jste

Женский род já jsem podtrhnula

Единственное число

первое лицо já jsem podtrhnula · podtrhnula jsem já jsem podtrhla · podtrhla jsem

второе лицо ty jsi podtrhnula · podtrhnula jsi tys podtrhnula · podtrhnulas ty jsi podtrhla · podtrhla jsi tys podtrhla · podtrhlas

третье лицо ona podtrhnula ona podtrhla

Множественное число

первое лицо my jsme podtrhly · podtrhly jsme my jsme podtrhnuly · podtrhnuly jsme

второе лицо vy jste podtrhly · podtrhly jste vy jste podtrhnuly · podtrhnuly jste

третье лицо ony podtrhly ony podtrhnuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podtrhnula · podtrhnula jste vy jste podtrhla · podtrhla jste

Средний род já jsem podtrhnulo

Единственное число

первое лицо já jsem podtrhnulo · podtrhnulo jsem já jsem podtrhlo · podtrhlo jsem

второе лицо ty jsi podtrhnulo · podtrhnulo jsi tys podtrhnulo · podtrhnulos ty jsi podtrhlo · podtrhlo jsi tys podtrhlo · podtrhlos

третье лицо ono podtrhnulo ono podtrhlo

Множественное число

первое лицо my jsme podtrhnula · podtrhnula jsme my jsme podtrhla · podtrhla jsme

второе лицо vy jste podtrhnula · podtrhnula jste vy jste podtrhla · podtrhla jste

третье лицо ona podtrhnula ona podtrhla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste podtrhnulo · podtrhnulo jste vy jste podtrhlo · podtrhlo jste

Условное наклонение já bych podtrhl

Мужской род, одушевлённый já bych podtrhl

Единственное число

первое лицо já bych podtrhl · podtrhl bych já bych podtrhnul · podtrhnul bych

второе лицо ty bys podtrhl · podtrhl bys ty bys podtrhnul · podtrhnul bys

третье лицо on by podtrhl · podtrhl by on by podtrhnul · podtrhnul by

Множественное число

первое лицо my bychom podtrhli · podtrhli bychom my bychom podtrhnuli · podtrhnuli bychom

второе лицо vy byste podtrhli · podtrhli byste vy byste podtrhnuli · podtrhnuli byste

третье лицо oni by podtrhli · podtrhli by oni by podtrhnuli · podtrhnuli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podtrhl · podtrhl byste vy byste podtrhnul · podtrhnul byste

Мужской род, неодушевлённый já bych podtrhl

Единственное число

первое лицо já bych podtrhl · podtrhl bych já bych podtrhnul · podtrhnul bych

второе лицо ty bys podtrhl · podtrhl bys ty bys podtrhnul · podtrhnul bys

третье лицо on by podtrhl · podtrhl by on by podtrhnul · podtrhnul by

Множественное число

первое лицо my bychom podtrhly · podtrhly bychom my bychom podtrhnuly · podtrhnuly bychom

второе лицо vy byste podtrhly · podtrhly byste vy byste podtrhnuly · podtrhnuly byste

третье лицо ony by podtrhly · podtrhly by ony by podtrhnuly · podtrhnuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podtrhl · podtrhl byste vy byste podtrhnul · podtrhnul byste

Женский род já bych podtrhnula

Единственное число

первое лицо já bych podtrhnula · podtrhnula bych já bych podtrhla · podtrhla bych

второе лицо ty bys podtrhnula · podtrhnula bys ty bys podtrhla · podtrhla bys

третье лицо ona by podtrhnula · podtrhnula by ona by podtrhla · podtrhla by

Множественное число

первое лицо my bychom podtrhly · podtrhly bychom my bychom podtrhnuly · podtrhnuly bychom

второе лицо vy byste podtrhly · podtrhly byste vy byste podtrhnuly · podtrhnuly byste

третье лицо ony by podtrhly · podtrhly by ony by podtrhnuly · podtrhnuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podtrhnula · podtrhnula byste vy byste podtrhla · podtrhla byste

Средний род já bych podtrhnulo

Единственное число

первое лицо já bych podtrhnulo · podtrhnulo bych já bych podtrhlo · podtrhlo bych

второе лицо ty bys podtrhnulo · podtrhnulo bys ty bys podtrhlo · podtrhlo bys

третье лицо ono by podtrhnulo · podtrhnulo by ono by podtrhlo · podtrhlo by

Множественное число

первое лицо my bychom podtrhnula · podtrhnula bychom my bychom podtrhla · podtrhla bychom

второе лицо vy byste podtrhnula · podtrhnula byste vy byste podtrhla · podtrhla byste

третье лицо ona by podtrhnula · podtrhnula by ona by podtrhla · podtrhla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste podtrhnulo · podtrhnulo byste vy byste podtrhlo · podtrhlo byste

Повелительное наклонение podtrhni!

ty podtrhni!

my podtrhněme!

vy podtrhněte!

Примеры podtrhnout примеры

Как в чешском употребляется podtrhnout?

Субтитры из фильмов

Každý z nich je může podtrhnout.

Любой может их подставить.

Zkusila jsi podtrhnout špatnýho chlapa. A já ti přísahám, že tě za to zabiju.

Ты пыталась обмануть не того парня. и я тебе клянусь.

Chtěla jsem podtrhnout všechna čísla na psychiatrické kliniky nebo nemocnice..

Хотела сравнить, нет ли там номеров клиник и больниц, где мог быть психиатр.

Prodejní oddělení rozhodlo, že bude efektivnější smazat úvěry a místo nich podtrhnout dluhy.

Продавцы решили, что было бы более полезно закрашивать кредит и подчёркивать дебит.

Jestli se mě kdokoli z vás pokusí podtrhnout, je po vás.

Кто-нибудь из вас попытается меня прокатить, вы - покойники.

Nikdy nepodceňuj schopnost druhých tě podtrhnout.

Нельзя недооценивать способность других людей подвести тебя.

Mám ho podtrhnout, sire Johne?

Что ж, и его пристегнуть, сэр Джон?

Ty mi chceš tvrdit, že máš hned dva lidi, kteří jsou ochotní do pěti minut podtrhnout svého zaměstnavatele?

Говоришь, тебе за пять минут аж двое человек настучали на своих работодателей?

Neměla jsem tě před Shepherdovou podtrhnout.

Я не должна была сдавать тебя Шепард.

To si můžete podtrhnout.

Можете это подчеркнуть.

Je to naše šance podtrhnout Mellie nohy.

Это наш шанс поставить Мелли на колени.

Из журналистики

Existuje-li nějaká kontinuita, kterou stojí za to podtrhnout, pak je to pravidelné soužití rozjásanosti se škarohlídstvím: americká sklenice je téměř vždy napůl plná a současně napůl prázdná.

Если и стоит продолжать говорить об этом, то только как об обычном сосуществовании двух различных отношений в обществе, а именно восхваления и упаднических настроений. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.

Возможно, вы искали...