polarizace чешский
поляризация
Перевод polarizace перевод
Как перевести с чешского polarizace?
polarizace чешский » русский
Синонимы polarizace синонимы
Как по-другому сказать polarizace по-чешски?
polarizace чешский » чешский
Склонение polarizace склонение
Как склоняется polarizace в чешском языке?
polarizace · существительное
Единственное число polarizace женский род
Именительный kdo? co? polarizace женский род
Родительный koho? čeho? bez polarizace
Дательный komu? čemu? k polarizaci
Винительный koho? co? pro polarizaci
Звательный polarizace!
Предложный o kom? o čem? o polarizaci
Творительный kým? čím? s polarizací
Множественное число polarizace женский род
Именительный kdo? co? polarizace женский род
Родительный koho? čeho? bez polarizací
Дательный komu? čemu? k polarizacím
Винительный koho? co? pro polarizace
Звательный polarizace!
Предложный o kom? o čem? o polarizacích
Творительный kým? čím? s polarizacemi
Примеры polarizace примеры
Как в чешском употребляется polarizace?
Субтитры из фильмов
Energie vyzařovaná singularitou vybudila chronitonové částice na našem trupu do vyššího stavu časové polarizace.
Энергия, выделенная сингулярностью, привела хронитонные частицы на корпусе корабля в состояние высокой темпоральной поляризации.
Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.
Также они обеспокоены чистотой воздуха и воды, которые загрязняются из-за снижения требований в законах об окружающей среде, религиозной и расовой рознью, резко увеличившимся количеством цинковых гробов, прибывающих на Родину со всех концов земного шара.
Ta měkčí se magnetizuje, polarizace se obrátí.
Тот, что мягче-- - Намагничивается. И изменяет поляризацию на обратную.
Toto je příklad projekce a polarizace, černobílého myšlení, které ve spojení se spontánností, vztekem a výbuchy násilí naznačuje, že tento neznámý s největší pravděpodobností trpí extrémní formou hraniční poruchy osobnosti.
Это пример проекции и поляризации, черно-белого мышления, которое вкупе с импульсивностью, злостью и приступами ярости, предполагает, что Субъект страдает от крайнего проявления пограничного расстройства личности.
Из журналистики
Polarizace však nebyla v dějinách nezávislé Ukrajiny konstantním faktorem.
Однако данная поляризация не было постоянным фактором в истории независимой Украины.
Polarizace výpůjčních nákladů má politicky výbušné distribuční účinky: Německo si půjčuje a refinancuje své stávající dluhy za uměle nízké úrokové sazby.
Поляризация затрат по кредитам и займам имеет взрывоопасный с политической точки зрения эффект распределения: Германия берет займы и рефинансирует свой государственный долг по искусственно низким процентным ставкам.
NEW YORK - K ukončení prohlubující se polarizace a sílícího krveprolití v Egyptě je nezbytné udělat jeden naléhavý úvodní krok: opětovně uvést Muhammada Mursího do úřadu jako řádně zvoleného egyptského prezidenta.
НЬЮ-ЙОРК - Для того чтобы положить конец углублению поляризации Египта и росту кровопролития, необходимо предпринять один наиболее срочный шаг: восстановить Мохамеда Мурси в качестве законно избранного президента Египта.
Výsledkem je nebezpečná polarizace po celé Latinské Americe.
В результате во всей Латинской Америке наблюдается опасная поляризация.
Násilná polarizace nevznikla jen mezi východními a západními kmeny, ale také mezi některými kmeny na západě země.
Сильная поляризация наблюдается не только между восточными и западными племенами, но также и между некоторыми западными племенами.
Polarizace nepřinese ani jedno.
Поляризация ничего этого не даст.
Co se týče praktického řízení firem, taková ideologická polarizace příliš užitečná není.
Однако, с точки зрения практического управления компанией, подобная идеологическая поляризация не особенно полезна.
Sílící polarizace politiky v regionu by ale mohla postavení Íránu podkopat.
Рост политического раскола в регионе может ухудшить положение Ирана.
USA dnes navíc zažívají období silné stranické polarizace.
Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
Na druhé straně Atlantiku přitom zneklidňuje politická polarizace ve Washingtonu, jelikož na obzoru je další debakl v jednáních o dluhovém stropu.
Тем временем, политическая поляризация по другую сторону Атлантического океана, в Вашингтоне, внушает тревогу: существует вероятность превышения очередного долгового порога.
Stará trojí polarizace se znovu vynořila až s novou vlnou globalizace.
Старая тройная поляризация вернулась только вместе с новой волной глобализации.
Pokud by se odchodem Kurdů odstranil třetí základní stavební kámen irácké politiky - vedle šíitských a sunnitských Arabů -, sektářská polarizace země by se s největší pravděpodobností prohloubila.
С уходом курдов и устранением третьей - после арабов-шиитов и арабов-суннитов - составляющей иракской политики, раскол страны по сектантскому признаку скорее всего углубится.