poslední sklenka чешский
Синонимы poslední sklenka синонимы
Как по-другому сказать poslední sklenka по-чешски?
poslední sklenka чешский » чешский
Грамматика poslední sklenka грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает poslední sklenka в чешском языке?
poslední + sklenka · прилагательное + существительное
Единственное число poslední sklenka женский род
Именительный kdo? co? poslední sklenka женский род
Родительный koho? čeho? bez poslední sklenky
Дательный komu? čemu? k poslední sklence
Винительный koho? co? pro poslední sklenku
Звательный poslední sklenko!
Предложный o kom? o čem? o poslední sklence
Творительный kým? čím? s poslední sklenkou
Множественное число poslední sklenky женский род
Именительный kdo? co? poslední sklenky женский род
Родительный koho? čeho? bez posledních sklenek
Дательный komu? čemu? k posledním sklenkám
Винительный koho? co? pro poslední sklenky
Звательный poslední sklenky!
Предложный o kom? o čem? o posledních sklenkách
Творительный kým? čím? s posledními sklenkami
Примеры poslední sklenka примеры
Как в чешском употребляется poslední sklenka?
Простые фразы
V poslední době se s něj stál hodný člověk.
В последнее время он стал хорошим человеком.
Prosinec je poslední měsíc roku.
Декабрь - последний месяц года.
Neděle je poslední den týdne.
Воскресенье - последний день недели.
Dorazil jsem přesně, abych chytil poslední vlak.
Я успел как раз к отходу последнего поезда.
To je poslední vlak.
Это последний поезд.
Protože jsme si přichvátli, nepropásli jsme poslední autobus.
Мы поторопились, поэтому успели на последний автобус.
Povedlo se mi stihnout poslední vlak.
Мне удалось успеть на последний поезд.
Tohle je poslední hra.
Это последняя игра.
Mám na tebe jednu poslední otázku.
У меня к тебе есть один последний вопрос.
Dnes je poslední den ledna.
Сегодня последний день января.
Nejsme první ani poslední.
Не мы первые, не мы последние.
Jsme tvoje poslední naděje.
Мы твоя последняя надежда.
Dávám Tomovi poslední šanci.
Я даю Тому последний шанс.
Jsi moje poslední naděje.
Ты моя последняя надежда.
Из журналистики
PAŘÍŽ - Jak se hospodářská krize prohlubuje a rozšiřuje, svět hledá historické analogie, které by nám dění poslední doby pomohly pochopit.
ПАРИЖ - по мере расширения и усугубления экономического кризиса, мир обратился к истории в поисках параллелей, которые могли бы помочь пониманию того, что происходит.
Je povzbudivé, že v popředí snah o posílení vlády práva v ropném sektoru je v poslední době několik nigerijských senátorů.
Оно должно быть воодушевлено тем, что несколько нигерийских сенаторов недавно встали во главе усилий по укреплению власти законов в нефтедобывающем секторе.
Maurice Obstfeld později poukázal na to, že kromě fiskálních transferů měnová unie potřebuje jasně definovaná pravidla pro půjčky poslední záchrany.
Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово-бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции.
Obstfeld měl sice na mysli mechanismus finančních záchran pro banky, ale je víc než jasné, že věřitele poslední záchrany a mechanismus bankrotu potřebují i státy a obce.
Обстфельд имел в виду механизм спасения банков государством, но теперь совершенно ясно, что кроме этого еще требуется кредитор последней инстанции и механизм банкротства для административно-территориальных единиц и городов страны.
Poslední výhodou tohoto řešení je, že by bylo dočasné.
В конечном итоге, преимущество этого решения состоит в том, что оно носит временный характер.
Když se vedení strany ocitlo na tenkém ledě, neboť bylo v situaci, z níž se nedalo vyjít s úspěchem, jasně vyložilo, o co se hraje, a uvážlivě přenechalo poslední slovo parlamentu.
Оказавшись в щекотливом положении в ситуации, которая изначально была проигрышной, руководство партии ясно сделало свои ставки и рассудительно предоставило принять окончательное решение парламенту.
Poslední zpráva Komise o tureckém postupu k přistoupení zároveň poznamenává, že politické reformy zpomalily, což dále zpochybňuje budoucí členství země v EU.
В то же время, в последнем отчёте Комиссии по выполнению Турцией условий вступления отмечается, что политические реформы замедлились, что ещё больше ставит под вопрос будущее членство страны в ЕС.
Sledujeme-li Šaronovy výroky za poslední rok, zpozorujeme jasný model.
Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.
Ani v Izraeli, poslední skutečně přistěhovalecké zemi - tedy alespoň pro Židy -, už asimilace není tak snadná.
И даже в Израиле, последней настоящей иммиграционной стране, - по крайней мере, для евреев - ассимиляция больше не является легкой.
Devizové rezervy země ostatně v poslední době rostou nebývalým tempem; ke konci července Čína disponovala celkem 150 miliardami amerických dolarů.
В добавок, за последние месяцы валютные резервы Китая постоянно увеличиваются, составив 150 миллиардов долларов на конец июля 1999 года.
Autoři poznamenávají, že podíváme-li se na poslední dvě staletí ekonomických dějin, byl zlatý věk ve skutečnosti výjimečným obdobím.
Они обращают внимание на то, что Золотой век был фактически необычным периодом, если посмотреть на последние два столетия экономической истории.
Konečně, investoři možná prostě věří, že nejčerstvější plán lídrů eurozóny zabere, přestože poslední tucet plánů selhal.
И наконец, инвесторы могут просто верить в то, что новый план лидеров еврозоны может сработать, хотя последние десять провалились.
Vzniká tedy otázka: jak soukromé držitele přesvědčit, aby se řeckých dluhopisů se ztrátou zbavili, když existuje věrohodný kupec poslední záchrany?
Таким образом, возникает вопрос: как убедить частных держателей облигаций избавиться от своих греческих облигаций в убыток себе, если есть надежный покупатель последней инстанции?
Odkup ale může uspět, jedině pokud jej trh bude považovat za poslední šanci před jednostrannou restrukturalizací dluhu.
Но выкуп может быть успешным только тогда, когда рынок воспримет его как последний шанс, прежде чем произойдет односторонняя реструктуризация долга.