průchozí migrace чешский
Синонимы průchozí migrace синонимы
Как по-другому сказать průchozí migrace по-чешски?
Грамматика průchozí migrace грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает průchozí migrace в чешском языке?
průchozí + migrace · прилагательное + существительное
Единственное число průchozí migrace женский род
Именительный kdo? co? průchozí migrace женский род
Родительный koho? čeho? bez průchozí migrace
Дательный komu? čemu? k průchozí migraci
Винительный koho? co? pro průchozí migraci
Звательный průchozí migrace!
Предложный o kom? o čem? o průchozí migraci
Творительный kým? čím? s průchozí migrací
Множественное число průchozí migrace женский род
Именительный kdo? co? průchozí migrace женский род
Родительный koho? čeho? bez průchozích migrací
Дательный komu? čemu? k průchozím migracím
Винительный koho? co? pro průchozí migrace
Звательный průchozí migrace!
Предложный o kom? o čem? o průchozích migracích
Творительный kým? čím? s průchozími migracemi
Примеры průchozí migrace примеры
Как в чешском употребляется průchozí migrace?
Из журналистики
Migrace lidí je stará jako samotné dějiny.
Человеческая миграция так же стара, как история.
Ničím novým není ani migrace do odlehlých míst a vzdálených kultur.
И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры - явление не новое.
Novinkou dneška je rozsah migrace, jež je často pohybem přes hluboké kulturní propasti - a nezřídka bez konkrétního cíle.
Что в настоящее время является новым, так это масштаб миграции, часто несмотря на огромные культурные расхождения - и часто без определенной цели.
Tato moderní podoba migrace způsobuje obrovské problémy cílovým zemím.
Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран.
Teoreticky jde jistě až o druhé nejlepší řešení kulturních dopadů migrace; prakticky je to jediná odpověď, kterou máme.
В теории, это явно второсортное решение культурных последствий миграции; на практике это - лучший ответ, который у нас есть.
Nicméně dnešní hrozby pro naprostou většinu světové populace pramení z rizik, o nichž se v té době téměř nevědělo a nemluvilo: chudoba, hlad, nárůst populace, migrace, životní prostředí a podobně.
Однако сегодня реальная угроза для большей части населения Земли происходит из источников доселе почти неизвестных: бедность, голод, рост населения, миграция, загрязнение окружающей среды и тому подобное.
Obecně řečeno je nutno nalézt tak říkajíc globálnější pravidla, aby snahy o vyřešení chudoby, nemocnosti a masové migrace byly důslednější, předvídatelnější a hlavně účinnější.
И вообще, требуется ввести больше правил, признаваемых всем миром, чтобы усилия всего мира, направленные на борьбу с бедностью, болезнями и массовой миграцией, могли стать более последовательными, предсказуемыми, а главное - эффективными.
Navzdory vysoké míře migrace z venkova do měst se tato migrace dosud nachází pod úrovní, která by se vzhledem k velikosti a příjmové úrovni Číny dala očekávat.
Несмотря на сохранение высокого уровня сельско-городской миграции, он по-прежнему ниже, чем можно было бы ожидать, учитывая размеры и уровень доходов Китая.
Navzdory vysoké míře migrace z venkova do měst se tato migrace dosud nachází pod úrovní, která by se vzhledem k velikosti a příjmové úrovni Číny dala očekávat.
Несмотря на сохранение высокого уровня сельско-городской миграции, он по-прежнему ниже, чем можно было бы ожидать, учитывая размеры и уровень доходов Китая.
A větší migrace bude znamenat vyšší poptávku po těchto službách.
Также, рост миграции будет означать больший спрос на эти услуги.
Taková migrace by byla dobrá i pro rozvinuté země, protože migranti domů zasílají platby.
Такая миграция была бы полезна и развивающимся странам, поскольку работники-мигранты посылают денежные переводы домой.
Evropská unie chce tento problém řešit omezením migrace na až sedmileté přechodné období.
ЕС хочет разрешить эту проблему путем ограничения миграции в течение 7 лет переходного периода.
Takový systém se sice k principu sociální rovnosti hodí z formálního hlediska více, ale porušuje základní právo svobodné migrace, které je zakotveno v Římské dohodě.
Такая система формально лучше бы сочеталась с идеей включения в социальную инфраструктуру, однако она нарушает основное право на свободу передвижения, зафиксированное в Римском соглашении.
Mezi další překážky patří přebujelý a neefektivní státní sektor, zhoršování životního prostředí, masivní vnitřní migrace, nedostatečná sociální záchranná síť, korupce a slabá vláda zákona.
Другие основные проблемы включают в себя раздутый и неэффективный государственный сектор, деградацию окружающей среды, массовую внутреннюю миграцию, неразвитую систему социальной защиты, коррупцию и слабое верховенство права.