proboha чешский

Значение proboha значение

Что в чешском языке означает proboha?

— vyjadřuje překvapení, pobídku, strach, údiv, úžas, nesouhlas, rozhořčení apod. ⋄ A co s tím teď proboha hodláte udělat?

Как в чешском употребляется proboha?

Proboha proč? Matko, co mám teď udělat?

Какого черта. и что мне теперь делать?

Proboha!

О боже мой!

Proboha už jsem si myslela, že je s námi konec.

О боже, я просто подумала. подумала, нам конец.

Co to s vámi proboha je?

Да что с вами такое?

Proboha, rychle se zeptej, kolik jich je.

Спроси, сколько их там?

Proboha, kde mám noty?

Бог мой, где моя музыка?

Co vám to proboha dělají?

Что они сделали с вами?

Proboha, člověče, řekněte něco!

Ради всего святого, скажите что-нибудь!

Proboha, proboha.

Боже, боже.

Proboha, proboha.

Боже, боже.

Tak mě řeknete proboha, co se stalo v sobotu?

Так что же было в субботу?

Co se to proboha děje?

Господи, что здесь происходит?

Proboha!

О, святые небеса, его нет!

Proboha! Přestaň na chvíli myslet jako vydavatel.

Ради всего святого, перестань быть редактором на минуту.