prochladlý чешский

простывший, охлаждённый

Перевод prochladlý перевод

Как перевести с чешского prochladlý?

простывший охлаждённый

Как в чешском употребляется prochladlý?

Jste pořád prochladlý, Otče.

Вы ведь еще не согрелись, отец.

Podívej se na sebe. Jsi prochladlý.

Смотри, ты совсем замерз.

Je prochladlý.

Ребенок замерз.

Protože mám prochladlý hrudník a bolí mě z toho ruce.

Потому что грудь у меня мёрзнет, а руки - нет.

Jsem prochladlý.

Я простудился.

Musíš být prochladlý.

Вы наверно замерзли.

Bude tak prochladlý.

Он замерзнет.

Jsi prochladlý?

Тебе не холодно?

Proč jsi potom tak prochladlý, kámo.

Возьми холодненького, дружище.

Divil byste se, co tak prochladlý člověk za deku neudělá.

Вы удивитесь, на что пойдёт замёрзший человек, заради одеялка.

Prochladlý, hladový a ani nepíplo.

Замёрзший ли, голодный, никогда не поднимет шума.