prohrát kontumačně чешский

сдава́ться, сда́ться

Перевод prohrát kontumačně перевод

Как перевести с чешского prohrát kontumačně?

prohrát kontumačně чешский » русский

сдава́ться сда́ться

Примеры prohrát kontumačně примеры

Как в чешском употребляется prohrát kontumačně?

Простые фразы

Je možné vyhrát všechny bitvy, ale válku stejně prohrát.

Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.

Субтитры из фильмов

Když zůstanu, můžu prohrát. Když nepomůžu se zavazadly, žena mě stáhne z kůže.

Но если я не помогу с багажом, жена сдерёт с меня кожу.

Zkusím je zase prohrát.

Надеюсь, верну.

Nerad vás uvidím prohrát, ale takovou šanci nechci pustit.

Вы зря бросаетесь деньгами,...но я не могу не принять вызов.

Dá se prohrát pomalejc.

Надо проигрывать помедленнее.

Někdo musí prohrát.

Или я или он. Один из нас должен уйти.

Chtěl si mě ošidit. Chtěl si prohrát.

Вы сплутовапи, чтобы проиграть.

S vědomím, že musíš prohrát?

Даже зная, что можешь проиграть?

Velitel nesmí prohrát.

Начальнику нельзя проиграть.

Pokud máte v boji s mečem vervu alespoň z poloviny rovnou té, kterou oplývá váš jazyk, nemůžeme prohrát.

Если с этим вы будете таким же злым, как ваш язык Доктор, мы не проиграем. Сколько их там может быть?

Bojíte se prohrát?

Вы боитесь проиграть?

Řekl jste, že když je s ním ona, nemůžeme prohrát.

На ней все правильно, а вы сказали, что слишком долго. А на ней все правильно.

Holt jsi ty peníze neměl prohrát.

Надеюсь, ты опять не просадил деньги?

Nemůže prohrát.

Он не проиграет.

Ne. - I se systémem můžete prohrát.

Ссистемой можно проиграть.

Из журналистики

Vládnoucí komunisty nikdy nenapadlo (a Solidaritu také ne), že by mohli prohrát.

Правящим коммунистам (как и Солидарности) никогда не приходило в голову, что они могут проиграть.

Když závodím, nechci prohrát.

Когда я участвую в гонке, я не хочу проиграть.

Vyhrát je přesto lepší než prohrát a Mexiko je dnes na tom lépe než včera, kdy si mnozí lidé mysleli, že voliči drtivou většinou hlasů zvolí do funkce levicového populistického kandidáta Andrése Manuela Lópeze Obradora.

Тем не менее, победа лучше поражения, и ситуация в Мексике сегодня лучше, чем была вчера, когда многие считали, что левоцентристский кандидат-популист Андре Мануэль Лопес Обрадор получит сильную поддержку избирателей.

Libanon již brzy uspořádá prezidentské volby, které si žádná ze soupeřících frakcí - a vlastně ani žádná ze znesvářených stran v regionu - nemůže dovolit prohrát.

Ливан готов к проведению президентских выборов, которые не могут себе позволить проиграть как ни одна из соперничающих группировок, так и ни одна из конкурирующих партий в регионе.

Válčící strana musí mít možnost prohrát, aniž prohraje vše.

У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего.

Izrael si nemůže dovolit prohrát jedinou podstatnější válku, neboť to by znamenalo konec židovského demokratického státu.

Израиль не может позволить себе проиграть ни одной крупной войны, поскольку это означало бы конец еврейского демократического государства.

Возможно, вы искали...

prohrát | kontumačně