psík чешский
собачка, пёсик
Значение psík значение
Что в чешском языке означает psík?
psík
Перевод psík перевод
Как перевести с чешского psík?
Синонимы psík синонимы
Как по-другому сказать psík по-чешски?
Склонение psík склонение
Как склоняется psík в чешском языке?
psík · существительное
Единственное число psík мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? psík мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez psíka
Дательный komu? čemu? k psíkovi k psíku
Винительный koho? co? pro psíka
Звательный psíku!
Предложный o kom? o čem? o psíku o psíkovi
Творительный kým? čím? s psíkem
Множественное число psíci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? psíci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez psíků
Дательный komu? čemu? k psíkům
Винительный koho? co? pro psíky
Звательный psíci!
Предложный o kom? o čem? o psících
Творительный kým? čím? s psíky
Примеры psík примеры
Как в чешском употребляется psík?
Субтитры из фильмов
Stejně, každý Tom, Dick a Sid.. si myslí, že když vezme holku na večeři, tak se mu přivine k nohám jako malý psík?
В любом случае, каждый Том, Дик и Сид ду. думает, что если он пригласил девушку на ужин, то она будет виться у его ног маленьким пушистым шариком.
Vysvětlete mi, jak to, že se ten žebřík opírá o vaše okno. A proč váš psík není s vámi v lázni? A proč vaše vycházkové šaty leží v křoví tisové aleje?
Мадам, вам придется посмотреть на рисунки и объяснить, почему приставная лестница так удобно расположена под вашим окном, и почему ваша отвратительная собачонка слоняется у дверей купальни, и почему детали вашего туалета украшают кусты в тисовой аллее.
Ty jsi taky jako milý psík.
Ты прямо как настоящая собака.
Jen se schul jako psík.
Придется спать, свернувшись калачиком.
Dává mu to pocit vlků, místo toho, aby byl jako malý psík, kterým ve skutečnosti je.
И он чувствует себя волком, хотя на самом деле маленькая собачка.
Psík pomůže najít přátele. George zavolá Šepa.
У Шепа хороший нюх, Джорж позовёт Шепа.
Hmm? - Hodný psík. Miloučkej.
Ты хороший пёс?
Do toho! Hodný psík.
Принеси!
Jako malý psík vrtící ocasem.
Как у щеночка.
Hodnej psík.
Славный пес.
A i když měl kdysi zásady, opustil je, aby žil jako psík s bohatou dcerou revoluce.
И хотя когда-то у него были принципы, он отбросил их, чтобы стать домашней моськой богатой дочери революции.
Nejspíš s ním chodíš na procházky, abys mu ukázal jaký poslušný psík jsi.
Ты будешь лизать его задницу только для того. чтобы показать, насколько ты преданная сучка.
Taky se ze mě stal tvůj psík, to asi pomohlo.
Я стал твоей комнатной собачкой, и это помогает, мне кажется.
Můj psík?
Моей комнатной собачкой?