psychoanalytik чешский
психиатр
Перевод psychoanalytik перевод
Как перевести с чешского psychoanalytik?
psychoanalytik чешский » русский
Склонение psychoanalytik склонение
Как склоняется psychoanalytik в чешском языке?
psychoanalytik · существительное
Единственное число psychoanalytik мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? psychoanalytik мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez psychoanalytika
Дательный komu? čemu? k psychoanalytikovi k psychoanalytiku
Винительный koho? co? pro psychoanalytika
Звательный psychoanalytiku!
Предложный o kom? o čem? o psychoanalytikovi o psychoanalytiku
Творительный kým? čím? s psychoanalytikem
Множественное число psychoanalytikové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? psychoanalytikové мужской род, одушевлённый psychoanalytici мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez psychoanalytiků
Дательный komu? čemu? k psychoanalytikům
Винительный koho? co? pro psychoanalytiky
Звательный psychoanalytikové! psychoanalytici!
Предложный o kom? o čem? o psychoanalyticích
Творительный kým? čím? s psychoanalytiky
Примеры psychoanalytik примеры
Как в чешском употребляется psychoanalytik?
Субтитры из фильмов
Psychoanalytik by řekl, že jsem ho vlastně nezapomněl. Podvědomě jsem ho tu nechal, protože jsem se chtěl vrátit.
Психоаналитик сказал бы, что на самом деле я его не забывал, а вернулся потому, что хотел вернуться.
Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství. ale já přísahám, že jsem vyrůstal pod horskou dráhou. na Brooklynském Coney Islandu.
Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания. но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.
Můj psychoanalytik mi doporučil, abych bydlela na venkově, ne v New Yorku.
Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.
Můj psychoanalytik se jen domnívá, že jsem nervózní.
Мой аналитик считает, что я слишком напряжена.
A já jí věřím, protože ji doporučil můj psychoanalytik.
И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.
Co ty kurva jseš, psychoanalytik?
Какого хуя, ты что - психоаналитик?
Donny, můj psychoanalytik, mi vždycky říká.
Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне.
Můj psychoanalytik mě varoval, ale byla jsi tak krásná, že jsem si vzal jiného psychoanalytika.
Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
Je to můj psychoanalytik.
Это мой аналитик.
Víš, že bys byl dobrý psychoanalytik?
А из вас получился бы хороший психоаналитик.
Můj psychoanalytik!
Кто это?
Odteďka jsi můj psychoanalytik.
Всё, решено. Ты - мой мозгоправ.
Můj psychoanalytik o tom pořád mluvil.
Мой психоаналитик рассказывал мне эту историю взахлёб.
Jako psychoanalytik.
Но уже иногда забываю про это. Стану психиатром, гы.
Из журналистики
Tady se psychoanalytik uchyluje k teorii a říká mi, že se mýlím.
Тут психоаналитик обращается за помощью к теории и говорит мне, что я ошибаюсь.