puštík brazilský чешский
Значение puštík brazilský значение
Что в чешском языке означает puštík brazilský?
puštík brazilský
Примеры puštík brazilský примеры
Как в чешском употребляется puštík brazilský?
Субтитры из фильмов
Můj trenér Hoši mě učí jet-kun-do a brazilský pouliční boj.
Мой тренер, Хочи, учит меня. комбинации Джит-Кун-до и бразильского уличного боя.
Poslala jsem Skokana pro brazilský kakaový boby.
Я послала Дэшера за бразильским какао.
Expedici doprovázel britsko-brazilský filmový štáb.
Была организована экспедиция при участии британской и бразильской съёмочных групп.
Jak brazilský kameraman uhýbá před létajícími šípy, zachycuje na filmu tohoto muže.
Бразильский оператор, уклоняясь от летящих стрел, сумел заснять одного человека.
Byl s námi stejný brazilský kameraman, Vincente Rios, na kterého domorodci zaútočili tenkrát při prvním setkání.
С нами отправился бразильский оператор Висенте Риос, который попал под атаку во время первого контакта.
Tady jim neříkáme brazilský ořechy.
И здесь мы не называем их Вразильскими орехами.
To je brazilský klub na 4. patře a v létě se hraje tamhle na střeše.
Бразильский клуб на 4-ой, и на той крыше летом играет небольшой оркестр.
Kde je ten brazilský pitoma?
Где твой бразильский вульвочист?
Běžne nezasahuji, je to jen. Včera, když jsem se vrátil domu z práce, našel jsem něco, co vypadalo jako brazilský deštný prales zasazený mezi mé dva přední zuby.
Обычно я не вмешиваюсь, просто вчера, когда я вернулся домой с работы я обнаружил нечто между своими передними зубами Оно выглядело как Бразильский дождевой лес.
Brazilský plachtový náklaďák.
Бразильский крытый фургон.
Brazilský trpasličí gekon by mohl pohodlně sedět na konci prstu.
Бразильский геккон может спокойно поместиться на кончике пальца.
Nechala jsem si udělat Brazilský vosk.
Я сделала эпиляцию воском.
Hele, jestli si nepamatuješ toho francouzského DJ, řekni mi, že si aspoň pamatuješ ty brazilský kočky z after párty?
Слушай, если ты не помнишь французского диджея, скажи, что хотя бы помнишь бразильских девочек.
Ale vůbec ne. to je brazilský deštný prales.
Это не так! Это бразильский тропический лес.
Из журналистики
Mezitím vsak Brazílie - soused Argentiny a její obchodní partner v jihoamerickém hospodářském společenství Mercosur - svou měnu devalvovala; podle mnohých pozorovatelů byl brazilský real vysoce podhodnocený.
В это время сосед Аргентины и ее торговый партнер в рамках Меркосура - Бразилия - пережила обесценивание валюты - кое-кто говорит, что ее стоимость была значительно занижена.
Brazilský sektor biopaliv vytváří téměř milion pracovních míst ročně.
Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год.
Nejvýznamnějším skrytým příběhem mezinárodního vývoje v současnosti je zřejmě brazilský ekonomický vzestup.
Самой большой замалчиваемой новостью в мировом развитии сегодня вероятно является успех Бразилии в экономике.
Je-li tomu tak, mohlo by to představovat nejen brazilský hospodářský rozmach, ale i oživení ostatních částí Jižní Ameriky.
Если так и будет, то это означает не только подъём экономики Бразилии, но других регионов Южной Америки.
Lula mnoho cestuje a propaguje brazilský vývoz, což také nesporně dokládá, že brazilská politicko-ekonomická orientace získává na mezinárodnosti.
Лула много разъезжает по миру и в ходе своих поездок продвигает бразильский экспорт - ещё один признак интернационализации экономических предпочтений страны.
Pokud by realizován byl, budoucí brazilský prezident (nehledě na to, kdo jím bude) by neměl ani důvod uvažovat o zásazích do běžné dluhové služby, k níž je Brazílie zavázána.
Если это будет сделано, то у вступающего в должность президента Бразилии (и не имеет значения, кто он такой) не будет оснований думать о том, чтобы препятствовать выполнению обязательств по обычному обслуживанию долга Бразилии.
Zahraniční investoři už přeskupují portfolia a přecházejí k euru, librám, ba i měnám rozvíjejících se trhů, jako je brazilský real nebo jihoafrický rand.
Иностранные инвесторы уже перегруппировывают свои портфели, вкладывая в евро, фунты и даже в валюты развивающихся стран, такие как бразильский реал и южноафриканский рэнд.
Na první pohled se slabý brazilský růst jeví jako pomíjivý a prezidentka Dilma Rousseffová by měla mít dobrou pozici k tomu, aby obhájila funkci pro druhé funkční období.
На первый взгляд, слабый рост Бразилии представляется эфемерным, и у президента Дилмы Руссефф хорошая позиция для выхода на второй срок.
I zběžný pohled na nedávná ekonomická data však odhalí, že brazilský růstový model dost možná naráží na stagflační zeď.
Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену.
Brazilský úřední šiml dnes ržá hlasitěji než kdy dřív.
Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.
Lula zdůrazňoval tradiční brazilský postoj nevměšování se do kubánských záležitostí, a to natolik, že si vyjel do Havany krátce poté, co tam ve věznici zemřel disident držící hladovku.
Лула ухудшил традиционное бразильское отношение невмешательства в дела Кубы, посетив Гавану сразу после смерти в тюрьме диссидента, объявившего голодовку.
A pokud si Čína a Indie udrží svůj neukojitelný hlad po komoditách, bude brazilský vývoz financovat dnešní spotřebitelský boom.
По мере того как Китай и Индия поддерживают своей ненасытный аппетит на товары, экспорт Бразилии будет финансировать сегодняшний потребительский бум.
Brazilský cukrový etanol je na výrobu výrazně levnější než americký kukuřičný etanol.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.
Francouzský prezident Jacques Chirac, ale i brazilský levicový prezident Lula da Silva podporují daň na letenky, z níž se má financovat rozvoj chudých zemí.
Президент Франции Жак Ширак, а также президент Бразилии Лула да Сильва, представляющий левое крыло, поддерживают налог на авиа билеты, который пойдет на финансирование развития бедных стран.