racionalizace чешский
рационализация
Перевод racionalizace перевод
Как перевести с чешского racionalizace?
Синонимы racionalizace синонимы
Как по-другому сказать racionalizace по-чешски?
racionalizace чешский » чешский
Склонение racionalizace склонение
Как склоняется racionalizace в чешском языке?
racionalizace · существительное
Единственное число racionalizace женский род
Именительный kdo? co? racionalizace женский род
Родительный koho? čeho? bez racionalizace
Дательный komu? čemu? k racionalizaci
Винительный koho? co? pro racionalizaci
Звательный racionalizace!
Предложный o kom? o čem? o racionalizaci
Творительный kým? čím? s racionalizací
Множественное число racionalizace женский род
Именительный kdo? co? racionalizace женский род
Родительный koho? čeho? bez racionalizací
Дательный komu? čemu? k racionalizacím
Винительный koho? co? pro racionalizace
Звательный racionalizace!
Предложный o kom? o čem? o racionalizacích
Творительный kým? čím? s racionalizacemi
Примеры racionalizace примеры
Как в чешском употребляется racionalizace?
Субтитры из фильмов
Vaše racionalizace mě moc nezajímají.
Мне твои оправдания не слишком-то интересны.
Prohlášení mé psycho-dynamiky, racionalizace mé soupeřící osobnosti.
Принятие моей психодинамики, обоснование противоборства моих личностей.
Pokud nějaká z tvých kartiček nepředpověděla, že ji uhodí, všechno, co říkáš, je následná racionalizace.
Если только одна из ваших карточек не предсказывала на самом деле, что парень нападет на свою жену, все, что вы говорите, это попытки оправдаться задним числом.
Jsou to podrobnější vzpomínky. Vím, že to zní jako racionalizace.
Знаю, что это похоже на подтасовку.
Drahý bože, děkujeme za tento dar racionalizace a umožnění švindlovat, abychom tě mohli uctít.
Господи, спасибо тебе, что одарил нас даром рационализации, который позволил нам провернуть мошенническую схему, чтобы мы могли снова славить тебя.
Zastavit racionalizace to.
Прекрати логически обосновывать это.
Čím víc se někdo snaží vykroutit z dřívějších prohlášení, tím slabší je jejich racionalizace.
Чем сильнее пытаешься отвертеться от предыдущих показаний, тем менее логичные доводы.
Je to vzájemný tlačení nás všech do týhle posraný racionalizace.
Это приведение нас всех к долбаной рациональности.
Racionalizace není jen řeka v Egyptě.
В своём глазу рационального зерна не замечаешь.
Říkám tomu racionalizace.
Я называю это рационализацией.
Из журналистики
Mohla by Indie napodobit příklad Číny, kde racionalizace nepřímých daní v roce 1994 připravila půdu pro skvělou konjunkturu?
Может ли Индия последовать примеру Китая, где рационализация косвенных налогов в 1994 году заложила основу для мощного подъёма?
Dnes je Janukovyčovým hrubým instinktem ve funkci prezidenta chovat se k zákonu a ústavě tak, jak o nich přemýšlel Karel Marx: jako ke směsici sentimentality, pověr a podvědomé racionalizace soukromých zájmů.
Теперь, в качестве президента, грубый инстинкт Януковича состоит в том, чтобы рассматривать закон и конституцию, как Карл Маркс: в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов.