romanticky чешский

романтически

Перевод romanticky перевод

Как перевести с чешского romanticky?

романтически

Как в чешском употребляется romanticky?

To zní romanticky.

Я в душе романтик.

No, to zní moc romanticky.

Звучит очень романтично.

Cítím se tak nějak romanticky.

Романтики хочется.

Chovejte se přirozeně, romanticky.

Что быстрее? Будьте естественны.

Byli romanticky spojení.

У них была романтическая связь.

Zní to romanticky, že? Schodiště, která vypadají všechna stejně, jsou natřena standardní příjemnou barvou.

Одинаковые лестничные клетки окрашены в типовой приятный цвет.

Choval se ke mně tak romanticky.

Он обращался со мной романтически.

No zní to až moc romanticky.. ale jdeme!

Перебор с романтикой, Дугал, но предположение дельное. Идем.

Všude kolem jsou mrtvoly, brodím se po kotníky v krvi a mám se cítit romanticky?

Вокруг меня трупы. Мои сапоги забразганы кровью, а вы хотите, чтобы я чувствовал себя романтично?

To nezní moc romanticky.

Звучит не очень романтично.

Řekli jste to velice romanticky.

В ваших устах это звучит так романтично.

Prostě mě to napadlo. -Mluvíš tak romanticky.

Не знаю, почему я об этом подумал.

To zní romanticky.

Это звучит почти романтично.

Zní to romanticky, ale.

Это звучит романтично, но.