Примеры sambar ostrovní примеры

Как в чешском употребляется sambar ostrovní?

Субтитры из фильмов

Je to úplná ostrovní pevnost.

Это остров - крепость.

Ostrovní let letovému středisku, Bobřík 0318.

Диспетчер, это Бивер ноль-три-один-восемь.

Rád zaznamenávám ostrovní historii.

Мне нравится составлять летопись острова.

Chudá ostrovní holčička.

Бедная островитянка.

Jsou to Dálniční, Ostrovní, Velkého vodopádu, Železniční a Městský most.

Автодорожный, Хольмен, Лангфалльсёй, Железнодорожный и Городской мост.

Město Velkého ducha. Můj ostrovní domov znovu žije.

Город Большого Духа, мой остров, домой, заново найденный.

Ostrovní nákaza.

Островная бредятина.

Ostrovní věži, tady Indie Golf 99. Začínám sestup. Nasměrujte mě na dráhu.

Островной диспетчер, это Гольф 99, запрашиваю вектор посадки.

Jsme ostrovní rasa.

Мы островной народ.

Ztráty na mužstvu jsou nevyhnutelné, ale neslyšel jsem o ostrovní operaci bez plážových opevnění.

Людских потерь не избежать но я не слышал про оборону острова без береговых укреплений.

Ostrovní život, víš.

Живу своей жизнью, знаешь?

Nějaké záhadné ostrovní ovoce před raním piknikem, jsem na tvou počest naplánoval krátkou procházku po pláži.

На аперитив фрукты с таинственного острова Перед завтраком-пикником, который я устроил в твою честь. Короткая прогулка по пляжу.

Jsme ostrovní rasa, kardinále.

Кардинал, мы островной народ.

Lépe řečeno, ostrovní školu.

Нет, строго говоря, это островная школа.

Из журналистики

Stoupající hladiny moří nakonec zaplaví velká pobřežní města a zničí celé ostrovní státy.

В конце концов, повышение уровня моря приведет к затоплению крупных прибрежных городов и уничтожит целые островные государства.

V případě Kypru je členství především prostředkem řešení patového stavu mezi tureckou a řeckou ostrovní komunitou.

Для Кипра членство, кроме всего прочего, является средством к тому, чтобы открыть тупик, в котором оказались турецкая и греческая общины острова.

PAŘÍŽ - Japonci a Britové se možná zdají velmi odlišní, ale bližší pohled na tyto dva ostrovní národy odhaluje něco, co vypadá jako paralelní osud.

ПАРИЖ. Японцы и британцы могут показаться очень разными, но при более близком рассмотрении можно найти нечто сходное в параллельных судьбах этих двух островных народов.

Korálové útesy, obří delty (k nimž patří velkoměsta jako Šanghaj, Kalkata a Dháka) a malé ostrovní státy jsou také mimořádně citlivé na zvyšování hladin moří.

Коралловые рифы, мега-дельты (которые включают в себя такие города, как Шанхай, Колката и Дхака), а также малые островные государства, тоже чрезвычайно уязвимы перед повышающимся уровнем моря.

Mauricius, malý ostrovní stát u východního pobřeží Afriky, ovšem není ani obzvlášť bohatý, ani nesměřuje k rozpočtovému ztroskotání.

Но Маврикий, малое островное государство у восточного побережья Африки, не отличается богатством и не идет к разорению бюджета.

Возможно, вы искали...

sambar | ostrovní