sarkofág чешский

саркофаг

Значение sarkofág значение

Что в чешском языке означает sarkofág?

— саркофаг bohatě zdobená rakev — masivní kryt ⋄ Jaderná elektrárna v Černobylu se nyní nachází pod betonovým sarkofágem.

Как перевести с чешского sarkofág?

саркофаг саркофа́г

Как в чешском употребляется sarkofág?

Tenhle příšerný kamenný kvádr je perfektní Saský sarkofág.

Этот ужасный кусок скалы, как вы его назвали, прекрасный саркофаг саксов.

Sarkofág.

Саркофаг.

Ne, já plánoval zhmotnit mou loď na tomto místě maskovanou jako sarkofág, a je tady.

Нет, я планировал оказаться в этом самом месте замаскированным под саркофаг, и вот я здесь.

Ty znáš sarkofág?

Вы знаете о саркофагах?

No, řeknu to krátce. Mají sarkofág.

Если вкратце, у них есть саркофаг.

Jistě, sarkofág. Netušil jsem, že může tak prodloužit lidský život.

А, конечно, саркофаг, но. но я и не думал, что он может так долго поддерживать человеческую жизнь.

Měl jsem možnost prozkoumat sarkofág.

У меня была возможность изучить саркофаг.

Sarkofág mu teď už nepomáhá tak, jako dřív.

Саркофаг больше не помогает ему.

Nepoužíváme sarkofág.

Мы не используем саркофаги.

Ten sarkofág působí jako droga, Danieli.

Эффекты саркофага словно наркотики, Дэниел.

Sarkofág by Daniela Jacksona uzdravil.

Саркофаг поддержит жизнь Дэниела Джексона.

Podle Jolinarových vzpomínek, které mi zanechal, je jasné, že sarkofág zničí Danielovu osobnost.

Оставшиеся воспоминания Джолинар говорят мне, что саркофаг заберет все, чем является Дэниел.

Sarkofág už mu nemohl nijak pomoct.

Саркофаг больше не мог ему помочь.

Sarkofág!

Саркофаг.

Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.

Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.