selhávání чешский
Синонимы selhávání синонимы
Как по-другому сказать selhávání по-чешски?
selhávání чешский » чешский
Склонение selhávání склонение
Как склоняется selhávání в чешском языке?
selhávání · существительное
Единственное число selhávání средний род
Именительный kdo? co? selhávání средний род
Родительный koho? čeho? bez selhávání
Дательный komu? čemu? k selhávání
Винительный koho? co? pro selhávání
Звательный selhávání!
Предложный o kom? o čem? o selhávání
Творительный kým? čím? se selháváním
Множественное число selhávání средний род
Именительный kdo? co? selhávání средний род
Родительный koho? čeho? bez selhávání
Дательный komu? čemu? k selháváním
Винительный koho? co? pro selhávání
Звательный selhávání!
Предложный o kom? o čem? o selháváních
Творительный kým? čím? se selháváními
Примеры selhávání примеры
Как в чешском употребляется selhávání?
Субтитры из фильмов
To znamená, že antibiotika způsobují selhávání ledvin. Ty si nefrolog.
А это значит, что антибиотики вызывают отказ почек.
Které léky způsobují selhávání ledvin?
Какое из лекарств вызывает отказ почек?
Vsadím se, že to, co způsobuje to selhávání srdce, je zármutek po jejím manželovi.
Бьюсь об заклад, что ее горе и есть причина сердечной недостаточности.
Dejte mu steroidy a otestujte ho na sarkoidózu, než se ze selhávání jater stane selhání jater.
Начните давать стероиды и протестируйте на саркоид, иначе отказывающая печень станет печенью отказавшей.
Zápal plic je komplikace selhávání slinivky, které je zvratitelné.
Воспаление лёгких - это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
Pokud nepříjdeme na to, co vám způsobuje selhávání jater.
И если не выясним, что вызывает печёночную недостаточность.
Myslíme si, že vážná alergická reakce způsobuje systémové selhávání.
Мы думаем, что тяжёлая аллергическая реакция могла привести к общему сбою.
Máte příznaky selhávání ledvin.
У вас проявляются признаки почечной недостаточности.
Její selhávání jater se zhoršuje.
Ее печеночная недостаточность ухудшается.
Vysvětluje to srdce, záchvaty a selhávání jater.
Это объясняет его судороги, сердечную недостаточность, и отказ печени.
Takže bych se měl pravděpodobně vrátit k tomu selhávání.
Конечно.
Ve světle faktu, že to vypadá na selhávání tvých schopností, nehledě na tvůj úsudek, jsi odvolán z tohoto případu a propuštěn ze služby, dokud neřeknu jinak.
В свете того, что твои способности похоже отказывают, не говоря уже о твоих суждениях, ты отстранён от этого дела и освобождён от службы до дальнейшего распоряжения.
Pokud se nám nepodaří zvrátit selhávání jater, bude dál krvácet.
Если не устранить печёночную недостаточность, он будет истекать кровью.
Musím jít dovnitř, abych zjistila, co způsobuje selhávání jeho systému.
Я проникну внутрь, чтобы выяснить, что вызывает сбои в его организме. - А ему не станет хуже?
Из журналистики
Lék na fiskální selhávání?
Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?
Selhávání států, obzvlástě těch, které po válkách uměle vytvořily velmoci nebo které jako ze stavebnice vyskládaly bývalé koloniální mocnosti, se stává závažným mezinárodním problémem a zdá se, že tak to i zůstane.
Банкротство государств, особенно искусственно сконструированных великими державами после войн или наспех скроенных прежними колониальными властями, становится серьёзной международной проблемой и обещает остаться таковой.
Hrozby pro systém jako celek mohou vznikat způsobem, který je nesnadné postřehnout a který může zapříčinit selhávání strategií ke zmírňování rizika, jež za běžných časů dobře fungují.
Угрозы для системы в целом могут возникнуть там, откуда их было трудно ожидать, и могут стать причиной того, что стратегии, направленные на смягчение последствий риска, которые хорошо срабатывают в нормальное время, не будут работать хорошо.
Jednoduše neexistuje shoda na tom, jak se vypořádat s křiklavými problémy, jako je čím dál křehčí americký deficit obchodní bilance či finanční selhávání řady vznikajících trhů.
Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.