sexuálně чешский
сексуально
Значение sexuálně значение
Что в чешском языке означает sexuálně?
sexuálně
Перевод sexuálně перевод
Как перевести с чешского sexuálně?
sexuálně чешский » русский
Примеры sexuálně примеры
Как в чешском употребляется sexuálně?
Субтитры из фильмов
Nenech je zapomenout, že jsi sexuálně posedlý.
Он весь твой, Свони.
Žena, která dělá mužskou práci, jej převyšuje, jak sexuálně, tak ekonomicky.
Женщина, которая выполняет мужскую работу, становится конкурентом. Как в смысле разделения полов, так и в экономическом.
Tím chci říct, kdo z nás opravdu může na svou čest prohlásit, že ho myši nikdy sexuálně nepřitahovaly?
Например, сколькие из нас могут честно сказать, что Время от времени они не испытывали полового влечения к мышам?
Mnoho žen je sexuálně frustrováno.
У многих женщин есть сексуальные расстройства.
Říkals, že ten chlap je sexuálně úchylný.
Ты говорил, что он извращенец.
Nikdy bych se sexuálně neukájel na slepé osobě.
Веду здоровый образ жизни, не пью, не курю, я никогда не домогался слепых.
Nejen sexuálně emancipovaná.
Не только сексуально свободной.
Jsi tak legrační, když jsi sexuálně frustrovaný.
Ты такой смешной, когда сексуально неудовлетворен.
Musí se tvoje láska ke mně vždycky projevovat tak sexuálně?
Твоя любовь ко мне всегда должна выражаться сексуально?
Úplně mě sexuálně otevřel.
По настоящему раскрыл меня сексуально.
Že to byl miláček žen, že tě sexuálně otevřel.
Ты говорила что он был большим бабником, что он раскрыл тебя сексуально.
Ta je sexuálně přitažlivé, co?
Она сексуально привлекательна, да?
Ubližováním a užíváním násilí na ostatních se pacient dokázal sexuálně vzrušit, což mu bylo známo již od dětství.
Жестокость и издевательства. над другими людьми его сексуально возбуждают. Это было замечено за пациентом с раннего детства.
Same, domnívala jsem se, že budu dost sexuálně vyzývavá.
Сэм, я конечно, в сексе очень раскрепощена, но.
Из журналистики
Nedávné fotografie zneužívaných a sexuálně ponižovaných zajatců v bagdádské věznici Abú Ghraíb pouze přilily olej do ohně.
Распространенные недавно фотографии издевательств американских военных над пленными иракцами в тюрьме Абу-Грейб в Багдаде подлили масла в огонь.
Každý, kdo Indii navštívil a viděl sexuálně otevřenou sochařskou výzdobu chrámů, jež je tam běžná, bude vědět, že hinduistická tradice má mnohem méně prudérní postoj k sexu než křesťanství.
Любой, кто посещал Индию и видел открыто сексуальные орнаменты храмов, являющихся там обычным делом, знает, что индийская культура относится к половым отношениям менее строго, чем христианство.
Pravda, témata vyhledávaná sexuálně neukojenými počítačovými maniaky jsou rozvedena do znepokojivě propracovaných podrobností, zatímco méně přitažlivá problematika často leží ladem.
Например, темы, которые освещают изголодавшиеся по сексу помешанные мужчины, раскрыты с тщательностью, которая вызывает беспокойство, в то время как менее соблазнительные темы заметно отстают в качестве описания.
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.
Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.
Proto je sexuálně přitažlivý.
Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Čím náročnější a zbytečnější činnost, tím je její vykonavatel sexuálně atraktivnější.
Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.
Přirozeně není zapotřebí, aby si toto motivující přání být sexuálně přitažlivý sám uvědomoval.
Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно.
V souladu s logikou přírodního výběru si však vědci a vědkyně, chtějí-li se stát sexuálně přitažlivými, musí dát záležet, aby výsledky jejich práce byly neužitečné.
Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы.
Hmatové kontroly citlivost dětí vůči sexuálně nemístnému osahávání oslabují a tím tyto těžce vydobyté úspěchy ničí.
Десенсибилизируя детей к неуместным сексуальным прикосновениям, такие обыски уничтожают эти с трудом достигнутые успехи.
Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.
Между тем, инспектор также подтвердил - как и онлайн обсуждение сотрудниками УТБ - что персонал, которому приказали приставать к путешественникам, также получает психологические травмы.
Nesnažím se říct, že sexuálně ponižující postupy jsou vědomou součástí nové politiky TSA.
Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ.
Během 90. let 20. století si mnozí psychoterapeutičtí pacienti začali vzpomínat, že byli v dětství sexuálně zneužiti.
В 1990-х гг. многие взрослые пациенты психотерапии начали вспоминать, что они подвергались сексуальному насилию в детстве.
Stejně jako v rozvinutých zemích se také zde infekce HIV zpočátku vyskytovala především mezi hemofiliky, sexuálně aktivními homosexuálními muži a uživateli nitrožilních drog.
Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин-гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно.