skladatel чешский

композитор

Значение skladatel значение

Что в чешском языке означает skladatel?

skladatel podstatné jméno · rod mužský životný

— композитор autor hudebního díla — řidč. autor literárního díla — autor šachových úloh

Перевод skladatel перевод

Как перевести с чешского skladatel?

skladatel чешский » русский

композитор песенник компози́тор

Синонимы skladatel синонимы

Как по-другому сказать skladatel по-чешски?

skladatel чешский » чешский

komponista

Склонение skladatel склонение

Как склоняется skladatel в чешском языке?

skladatel · существительное

Единственное число skladatel мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? skladatel мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez skladatele

Дательный komu? čemu? k skladatelovi k skladateli

Винительный koho? co? pro skladatele

Звательный skladateli!

Предложный o kom? o čem? o skladatelovi o skladateli

Творительный kým? čím? se skladatelem

Множественное число skladatelé мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? skladatelé мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez skladatelů

Дательный komu? čemu? k skladatelům

Винительный koho? co? pro skladatele

Звательный skladatelé!

Предложный o kom? o čem? o skladatelích

Творительный kým? čím? se skladateli

Примеры skladatel примеры

Как в чешском употребляется skladatel?

Субтитры из фильмов

V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.

По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.

Spisovatel nebo skladatel mají aspoň kopii.

Писатель, композитор всегда продают только копии своих творений.

Za čtyři měsíce je fuč, jako ten skladatel a sochař.

Но ручаюсь, что он исчезнет через 4 месяца, как тот композитор, или тот скульптор.

To je můj páníček, Roger. Roger Radcliffe, hudební skladatel.

А вот и мой компаньон, Роджер Рэдклиф, он какой-то там музыкант.

Americký skladatel.

Кто это?

Jsem skladatel.

Я же композитор.

Já si nemyslím, že skladatel měl na tom místě nějaký humorný záměr.

Не думаю, что у композитора в этом месте -.были намерения смешить.

Proč se váš skladatel, Sosnovský vrátil zpět do Ruska když věděI, že znovu upadne do bídy?

Извини, а этот твой музыкант Сосновский, почему он хотел вернуться в Россию, если знал, что опять станет крепостным?

Byl jsem nejslavnější skladatel Evropy.

Я был самым известным композитором в Европе.

Dobrý německý skladatel by se nám ve Vídni hodil, pravdaže?

Хороший композитор пригодился бы в Вене, не так ли?

A toto je náš proslulý dvorní skladatel Maestro Salieri.

А вот и наш придворный композитор маэстро Сальери.

Kapellmeister Bonno, Hrabě Orsini-Rosenberg a samozřejmě, dvorní skladatel Salieri.

Капельмейстер Бонно, граф Орсини-Розенберг и, конечно, придворный композитор Сальери.

Nenarodil jsem se jako dvorní skladatel, víme?

Я не родился придворным композитором.

Říkám vám, že jste největší skladatel, jakého znám.

Говорю вам вы величайший из известных мне композиторов.

Из журналистики

Mnoho umělců, kteří se podíleli na tvorbě podívané, například specialista na ohňostroje Cchaj Kuo-čchiang, taneční hvězda Šen Wej a skladatel Tchan Tun, si získalo slávu především na Západě.

Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.

Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.

Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.

Возможно, вы искали...