slunovrat чешский

солнцестояние

Значение slunovrat значение

Что в чешском языке означает slunovrat?

slunovrat podstatné jméno · rod mužský neživotný

— солнцестояние okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad obratníkem a nastává nejkratší nebo nejdelší světlá část dne v roce

Перевод slunovrat перевод

Как перевести с чешского slunovrat?

slunovrat чешский » русский

солнцестояние солнцестоянйе солнцестоя́ние солнцеворот

Slunovrat чешский » русский

Солнцестояние

Синонимы slunovrat синонимы

Как по-другому сказать slunovrat по-чешски?

slunovrat чешский » чешский

solsticium rovnodennost

Склонение slunovrat склонение

Как склоняется slunovrat в чешском языке?

slunovrat · существительное

Единственное число slunovrat мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? slunovrat мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez slunovratu

Дательный komu? čemu? k slunovratu

Винительный koho? co? pro slunovrat

Звательный slunovrate!

Предложный o kom? o čem? o slunovratě o slunovratu

Творительный kým? čím? se slunovratem

Множественное число slunovraty мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? slunovraty мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez slunovratů

Дательный komu? čemu? k slunovratům

Винительный koho? co? pro slunovraty

Звательный slunovraty!

Предложный o kom? o čem? o slunovratech

Творительный kým? čím? se slunovraty

Примеры slunovrat примеры

Как в чешском употребляется slunovrat?

Субтитры из фильмов

Protože zítra je letní slunovrat - původně pohanský svátek - náš chór udělá výjimku - a bude hrát píseň o lidském srdci.

Так как завтра середина лета - и исторический языческий праздник - то наш хор сделает исключение - и исполнит песню о сердце.

Tahle historka se odevrává v týdnu, kdy přišel slunovrat.

Это случилось в неделю равноденствия.

V předkřesťanském období, když nadešel zimní slunovrat a rostliny odumřely, pohané přinesli do svých domovů zelené větve jehličnanů, což měl být magický čin, který měl ochránit základ života rostlin až do jara.

В дохристианскую эпоху когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома как акт чувственной магии, направленный на защиту всего живого до весны.

Zarovnáním budov v nejvyšším bodě mohli astronomové určit nejdůležitější dny v roku. Jak další rovnodennost a nebo slunovrat.

При совмещении сторон, в вершинах построек, древним астрономам удавалось определить самые важные даты в году, такие как равноденствие, или солнцестояние.

Pohanský slunovrat, příhodné datum pro narození Krista.

День языческого праздника непобедимого солнца.стал подходящим днем для празднования Рождества.

Útok na vrchol je plánován na slunovrat, 21. června.

Штурм горы назначен на день летного солнцестояния - 21 июня.

Když v Paříži slaví zimní slunovrat, postaví hranici a nahoru dají sud, kolo, věnce a úplně navrch koš se dvěma desítkami koček a lišek, které zaživa upálí! Pro královo potěšení.

Для праздника зимнего солнцестояния в Париже.они сооружают костер, на верхушку которого ставят бочку,.колесо, венок и корзину с двумя дюжинами котов и лисой,.чтобы сжечь их заживо ради удовольствия короля!

Zimní slunovrat je velká noc.

Зимнее солнцестояние - вот большая ночь.

Protože máma na Vánočních obyčejích moc nelpí a trochu slavíme zimní slunovrat, ale opravdové Vánoce mi opravdu chyběly.

Мама никогда не отмечает Рождество по-настоящему, и мне, если честно, не хватает настоящего Рождества.

Církev to přesunula na prosinec, aby mohli ukrást slunovrat pohanům.

Церковь передвинула дату на декабрь чтобы украсть праздник солнцестояния у язычников.

Nebo Zimní Slunovrat.

Или Днем Зимнего Солнцестояния.

Zítra je slunovrat.

Солнцестояние.

Jo! Je zimní slunovrat.

Йоу, сегодня у нас зимнее солнцестояние.

Blíží se letní slunovrat a přichází chvíle našeho útoku.

Близится время солнцестояния, пришло время для атаки.

Возможно, вы искали...