ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
srdceryvný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
srdceryvnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejsrdceryvnější
srdceryvný чешский
душераздирающий
Перевод srdceryvný перевод
Как перевести с чешского srdceryvný?
srdceryvný чешский » русский
Синонимы srdceryvný синонимы
Как по-другому сказать srdceryvný по-чешски?
srdceryvný чешский » чешский
Склонение srdceryvný склонение
Как склоняется srdceryvný в чешском языке?
srdceryvný · прилагательное
Единственное число srdceryvný
Мужской род, одушевлённый srdceryvný
Именительный kdo? co? srdceryvný
Родительный koho? čeho? bez srdceryvného
Дательный komu? čemu? k srdceryvnému
Винительный koho? co? pro srdceryvného
Звательный srdceryvný!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvném
Творительный kým? čím? se srdceryvným
Мужской род, неодушевлённый srdceryvný
Именительный kdo? co? srdceryvný
Родительный koho? čeho? bez srdceryvného
Дательный komu? čemu? k srdceryvnému
Винительный koho? co? pro srdceryvný
Звательный srdceryvný!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvném
Творительный kým? čím? se srdceryvným
Женский род srdceryvná
Именительный kdo? co? srdceryvná
Родительный koho? čeho? bez srdceryvné
Дательный komu? čemu? k srdceryvné
Винительный koho? co? pro srdceryvnou
Звательный srdceryvná!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvné
Творительный kým? čím? se srdceryvnou
Средний род srdceryvné
Именительный kdo? co? srdceryvné
Родительный koho? čeho? bez srdceryvného
Дательный komu? čemu? k srdceryvnému
Винительный koho? co? pro srdceryvné
Звательный srdceryvné!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvném
Творительный kým? čím? se srdceryvným
Множественное число srdceryvní
Мужской род, одушевлённый srdceryvní
Именительный kdo? co? srdceryvní
Родительный koho? čeho? bez srdceryvných
Дательный komu? čemu? k srdceryvným
Винительный koho? co? pro srdceryvné
Звательный srdceryvní!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvných
Творительный kým? čím? se srdceryvnými
Мужской род, неодушевлённый srdceryvné
Именительный kdo? co? srdceryvné
Родительный koho? čeho? bez srdceryvných
Дательный komu? čemu? k srdceryvným
Винительный koho? co? pro srdceryvné
Звательный srdceryvné!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvných
Творительный kým? čím? se srdceryvnými
Женский род srdceryvné
Именительный kdo? co? srdceryvné
Родительный koho? čeho? bez srdceryvných
Дательный komu? čemu? k srdceryvným
Винительный koho? co? pro srdceryvné
Звательный srdceryvné!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvných
Творительный kým? čím? se srdceryvnými se srdceryvnýma
Средний род srdceryvná
Именительный kdo? co? srdceryvná
Родительный koho? čeho? bez srdceryvných
Дательный komu? čemu? k srdceryvným
Винительный koho? co? pro srdceryvná
Звательный srdceryvná!
Предложный o kom? o čem? o srdceryvných
Творительный kým? čím? se srdceryvnými se srdceryvnýma
Примеры srdceryvný примеры
Как в чешском употребляется srdceryvný?
Субтитры из фильмов
Nechci srdceryvný scény.
Мне не хотелось еще одного скандала.
Budete moci zažívat celou škálu emocí. od hlasitého smíchu, až po srdceryvný pláč.
Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.
Proč chce takovej chytrej kluk poslouchat srdceryvný historky?
Значит, тебе нравятся мои рассказы?
Ne, tohle je srdceryvný song pro mou babičku.
О нет, эта душераздирающая песня для моей бабушки. - Точно.
Další srdceryvný rozhovor?
Очередной душевный разговор?
Víš, měli jsme trochu srdceryvný rozhovor.
Видишь, я и мама, лицом к лицу.
Mezitím jim pověz nějaký srdceryvný příběh, abys získala trochu času.
Тем временем, расскажи им грустную историю, чтобы как-то оттянуть момент.
Nemohl tento srdceryvný rozhovor počkat, než by kamery byly vypnuté?
А ты не мог отложить эту песнь сердца своего до того, как камеры выключат?
Měli jsme s Tess srdceryvný rozhovor o tvém tajném plánu.
У нас с Тесс состоялась незапланированная беседа по душам относительно вашего секретного плана.
Srdceryvný.
Разбиватель сердец.
Drahoušku, já už slyšela každý srdceryvný příběh.
Милый, я слышала каждую печальную историю, как по заказу.
Kdybys byl aspoň trochu chlap už bys byl támhle a povídal jí srdceryvný příběh o malém psovi s atrtózou.
Если бы ты был хоть немного мужиком, ты бы уже стоял вон там, рассказывая ей душераздирающую историю о маленькой собачке с артритом.
Už dávno jsem si slíbil, že nikdy nebudu mít srdceryvný rozhovor vzadu v posetmělé dodávce.
Давным давно, я пообещал себе никогда не вести откровенных разговоров в кузове серого фургона.
Mezitím, sen o princi, který se proměnil ve zvíře, náhle vystřídal srdceryvný nářek. A najednou, něco jako když do ní bodne.
Тем временем, Красавица переживала над историей о принце, который стал чудовищем, как вдруг она услышала душераздирающий стон.
Из журналистики
Je to hodnotný - a někdy i srdceryvný - varovný příběh.
Этот поучительный рассказ ценный и иногда душераздирающий.
Osud mnoha migrantů a žadatelů o azyl v Řecku je obzvláště srdceryvný.
Судьба многих мигрирующих и ищущих убежища людей, пойманных в Греции, особенно душераздирающа.