srdcový kluk чешский
Значение srdcový kluk значение
Что в чешском языке означает srdcový kluk?
srdcový kluk
Примеры srdcový kluk примеры
Как в чешском употребляется srdcový kluk?
Простые фразы
Jsem kluk.
Я мальчик.
To je kluk.
Это мальчик.
Nevypadá jako chytrý kluk.
Он не выглядит умным мальчиком.
Kluk, který támhle stojí, je můj syn.
Мальчик, который там стоит, - мой сын.
Je sympatický kluk.
Он симпатичный парень.
Tam je kluk.
Там мальчик.
Субтитры из фильмов
Ten kluk má Cooperův mobil!
Этот подросток стянул телефон Купера. Да ладно, чувак.
Panebože, James! Můj kluk.
О Боже, Джеймс!
Další kluk pro nás?
Ещё один мальчик нам в компанию?
Ty jsi ale buclatý kluk.
Какой крепкий мальчишка.
Chci říct, Josh Jr., kdyby to byl kluk, samozřejmě.
Ну и если мальчик, то, конечно же, Джош Младший.
Šikovný kluk.
Кто хороший мальчик?
Kluk je dobrej.
Пацан в порядке.
Že zrovna jemu se taková věc musela přihodit. Takovej hodnej kluk, Kemmerick.
Даже не верится что подобное могло случиться с таким славным парнем как Кеммерих.
Ten kluk dneska měl už tři zásahy.
У этого малого уже три попадания за сегодня.
Ten kluk se vám podobá.
Этот малыш очень похож на вас.
Narodil se mi kluk.
Ребёнок родился, мальчик.
To jsem já, jako malý kluk.
Это мой снимок в детстве.
Vy, jako malý kluk!
В детстве.
Tišeji. Mohl by to slyšet kluk.
С чего вдруг?
Из журналистики
Když jdete jako malý kluk do války, myslíte si, že uvidíte válku, jakou znáte z kina.
Когда еще мальчишкой ты идешь в армию, ты думаешь, что увидишь войну такой, какой ее показывают в кино.
Když se kluk chopí zbraně, stává se z něj muž, který budí strach, ne-li respekt.
Когда ребенок берет в руки оружие, он становится мужчиной и внушает страх, если не уважение.