stávat чешский
Значение stávat значение
Что в чешском языке означает stávat?
stávat
Спряжение stávat спряжение
Как изменяется stávat в чешском языке?
stávat · глагол
Настоящее время já stávám
Единственное число
первое лицо já stávám
второе лицо ty stáváš
третье лицо on/ona/ono stává
Множественное число
первое лицо my stáváme
второе лицо vy stáváte
третье лицо oni/ony/ona stávají
Обращение на «вы»
второе лицо vy stáváte
Будущее время já budu stávat
Единственное число
первое лицо já budu stávat
второе лицо ty budeš stávat
третье лицо on/ona/ono bude stávat
Множественное число
первое лицо my budeme stávat
второе лицо vy budete stávat
третье лицо oni/ony/ona budou stávat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete stávat
Прошедшее время já jsem stával
Мужской род, одушевлённый já jsem stával
Единственное число
первое лицо já jsem stával · stával jsem
второе лицо ty jsi stával · stával jsi tys stával · stávals
третье лицо on stával
Множественное число
первое лицо my jsme stávali · stávali jsme
второе лицо vy jste stávali · stávali jste
третье лицо oni stávali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stával · stával jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem stával
Единственное число
первое лицо já jsem stával · stával jsem
второе лицо ty jsi stával · stával jsi tys stával · stávals
третье лицо on stával
Множественное число
первое лицо my jsme stávaly · stávaly jsme
второе лицо vy jste stávaly · stávaly jste
третье лицо ony stávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stával · stával jste
Женский род já jsem stávala
Единственное число
первое лицо já jsem stávala · stávala jsem
второе лицо ty jsi stávala · stávala jsi tys stávala · stávalas
третье лицо ona stávala
Множественное число
первое лицо my jsme stávaly · stávaly jsme
второе лицо vy jste stávaly · stávaly jste
третье лицо ony stávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stávala · stávala jste
Средний род já jsem stávalo
Единственное число
первое лицо já jsem stávalo · stávalo jsem
второе лицо ty jsi stávalo · stávalo jsi tys stávalo · stávalos
третье лицо ono stávalo
Множественное число
первое лицо my jsme stávala · stávala jsme
второе лицо vy jste stávala · stávala jste
третье лицо ona stávala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stávalo · stávalo jste
Условное наклонение já bych stával
Мужской род, одушевлённый já bych stával
Единственное число
первое лицо já bych stával · stával bych
второе лицо ty bys stával · stával bys
третье лицо on by stával · stával by
Множественное число
первое лицо my bychom stávali · stávali bychom
второе лицо vy byste stávali · stávali byste
третье лицо oni by stávali · stávali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stával · stával byste
Мужской род, неодушевлённый já bych stával
Единственное число
первое лицо já bych stával · stával bych
второе лицо ty bys stával · stával bys
третье лицо on by stával · stával by
Множественное число
первое лицо my bychom stávaly · stávaly bychom
второе лицо vy byste stávaly · stávaly byste
третье лицо ony by stávaly · stávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stával · stával byste
Женский род já bych stávala
Единственное число
первое лицо já bych stávala · stávala bych
второе лицо ty bys stávala · stávala bys
третье лицо ona by stávala · stávala by
Множественное число
первое лицо my bychom stávaly · stávaly bychom
второе лицо vy byste stávaly · stávaly byste
третье лицо ony by stávaly · stávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stávala · stávala byste
Средний род já bych stávalo
Единственное число
первое лицо já bych stávalo · stávalo bych
второе лицо ty bys stávalo · stávalo bys
третье лицо ono by stávalo · stávalo by
Множественное число
первое лицо my bychom stávala · stávala bychom
второе лицо vy byste stávala · stávala byste
третье лицо ona by stávala · stávala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stávalo · stávalo byste
Повелительное наклонение stávej!
ty stávej!
my stávejme!
vy stávejte!
Примеры stávat примеры
Как в чешском употребляется stávat?
Субтитры из фильмов
Začíná se z toho stávat můj dobrý zvyk!
Похоже, скоро это войдёт у меня в привычку.
Bude se to stávat znovu a znovu.
Я клянусь. Это будет происходить снова и снова.
Musíš vědět, že takové věci se ti budou nyní stávat často. Ale ty musíš jít kupředu.
Ты должен знать, что если случится что-то подобное, ты должен идти вперёд.
A právě v těchto chvílích se začínáte stávat hodnotným.
Но. это значит, что вы становитесь достойным.
Já prostě nevím, proč se musejí stávat ve stejnou dobu.
Но я не пойму, почему в хорошем всегда есть доля плохого?
Situace se začínala stávat vážnější.
Положение становилось серьезным.
To už je trochu lepší. Začíná se z ní stávat nějakej chytrák.
Твоя дочь становится слишком умной.
Snad to jednou přestane, nebo se mi to bude stávat do konce života?
И если я не в силах справиться с этим хотя бы один день то что говорить о всей дальнейшей жизни?
Věděli jsme, že se to bude stávat.
Мы знали, что так будет.
Začíná se z vás stávat vzorný zaměstnanec.
Вы стали таким вежливым.
A to je něco, co by se na začátku třetího setu nemělo stávat.
Ему нельзя снова проваливаться в начале третьего сета.
Vypadá to, že George Michael se začíná stávat trochu starým, než aby byl se svým otcem.
Я думаю, что Джордж Майкл слишком повзрослел, для того чтобы тусоваться с папкой.
To je dobré, ale jestli se to začně stávat zvykat, najdu pro tebe nového trenéra.
Это здорово, но если это войдет в привычку, то тебе придется искать другого тренера. Новая машина?
Je čas stávat.
Пора вставать.
Из журналистики
Jak se však ekonomika bude stávat bohatší a spletitější, při vnitrostátní alokaci úvěrů nebude úniku před tržním imperativem.
Но, по мере того, как экономика становится богаче и сложнее, избежать рыночных императивов в области внутреннего распределения кредита будет невозможно.
V důsledcích se mechanismy, jejichž prostřednictvím se vypořádáváme s riziky, mohou stávat čím dál diferencovanějšími a komplexnějšími.
В результате этого наши механизмы борьбы с риском могут стать все более и более дифференцированными и сложными.
Obě strany konfliktu - jak súdánská vláda a její spojenecké síly, tak všechny opoziční skupiny v Dárfúru - musí pochopit, že civilisté by se už neměli stávat obětí jejich politických rozepří.
Обе стороны конфликта - правительство Судана и его объединенные силы, равно как и все оппозиционные группировки в Дарфуре, - должны понять, что гражданское население больше не должно расплачиваться за политические распри.
K událostem, které se mají stávat jednou za sto let - nebo dokonce jednou za dobu existence vesmíru -, jako by docházelo každých deset let.
События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.
Spolupráce s USA se sama o sobě bude stále větsí měrou stávat diskvalifikací pro irácké politické lídry, kteří budou skutečnou podporu hledat ve svých vlastních komunitách.
Сотрудничество с США станет, по сути, поражением политических лидеров Ирака, реальная поддержка для которых возможна лишь со стороны собственного народа.
Statistické kategorie mají často sklon stávat se kategoriemi společenskými.
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
Míní se, že mladí muži a ženy se budou s nižší pravděpodobností stávat teroristy, budou-li příslušníky společností, které jim zajistí politické a hospodářské příležitosti k prožití smysluplných a naplňujících životů.
Идея заключается в следующем: вероятность того, что молодые люди и девушки будут становиться террористами, снижается, если они будут жить в обществе, обеспечивающем их политическими и экономическими возможностями жить достойной и полноценной жизнью.