stevens чешский
Примеры stevens примеры
Как в чешском употребляется stevens?
Субтитры из фильмов
Stevens, Baker a Jackson.
Стивенс, Бейкер, и Джексон.
Odpusťte, jsem Stevens.
Простите меня. Я Стивенс.
Stevens se mi nelíbí o nic víc jak vám.
Я не люблю Стивенса больше, чем вы.
Ano, Stevens.
Да, Стивенс.
Stevens to připravil na můj rozkaz.
Стивенс организовал это по моему указанию, видите ли.
Stevens už neexistuje, Doktore.
Стивенса больше не существует, Доктор.
Ahoj Vance. Znáte mé právní zástupce- - Pritchard, Knowles a Stevens.
Ты знаком с моими юристами и адвокатом?
Promiňte, že vás ruším, pane ale doktor Stevens má naléhavou operaci a potřebuje vaši pomoc.
Извините за беспокойство доктору Стивенсу нужна ваша помощь в операционной.
Stevens přiřazen na sledování podezřelé z organizovaného zločinu, Mony Demarkové.
Стивенсу было назначено наблюдение за подозреваемой участницей организованной преступной группы Моной Демарковой.
Prosinec 1989, agent Charles Stevens spáchal sebevraždu.
В декабре 1989 агент Чарльз Стивенс покончил с собой.
Dobrý den, pane Lumsdende. Tady David Stevens.
Алло, мистер Лумсден?
Randall Stevens.
Рэндалу Стивенсу.
Pan Stevens má platný rodný list, řidičák, číslo pojištění.
У мистера Стивенса есть свидетельство о рождении. водительские права, номера соц. страхования. Гонишь.
Nashledanou. To ráno navštívil pan Stevens skoro tucet bank v portlandské oblasti.
В то утро мистер Стивенс посетил почти дюжину банков в районе Портленда.
Из журналистики
Christopher Stevens, mladý velvyslanec USA v Libyi, který bude zhruba o rok později zavražděn, vede Džibríla do svého apartmá k rozhovoru.
Затем, внезапно серьезно, и в сопровождении человека, которого я вижу в первый раз, и кто, оказывается Кристофером Стивенсом, молодым послом США в Ливии, который будет убит спустя чуть больше года, она уводит Джибриль к своей свите на беседу.
Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.
К известным примерам относятся Мобуту в Заире (теперь Демократической Республике Конго), Сиака Стивенс в Сьерра-Леоне, Сэмюэл Доу в Либерии, Сиад Барр в Сомали и Хайли Селасси и Менгисту Хайли Мэриэм в Эфиопии.
Aby vyřešil otázku, zda konspirace představuje zločin podle válečného práva, soudce Stevens se držel argumentů vypracovaných v přípravném spise, který jsem předkládal jménem Expertů na spiknutí a válečné právo.
Чтобы решить вопрос о том, является ли заговор преступлением по законам войны, судья Стивенс поддержал аргументы, высказанные в кратком изложении дела, которое я представил на рассмотрение от имени Экспертов по Заговору и Законам Войны.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.
Судья Стивенс процитировал Телфорда Тэйлора, главного обвинителя в Нюрнберге, который тоже подчеркивал странность обвинений в заговоре в международных трибуналах.