stylově чешский
Примеры stylově примеры
Как в чешском употребляется stylově?
Субтитры из фильмов
Pěkně stylově.
Честно.
Nemůžeme to skončit stylově?
Но не могли бы прекратить заботиться о моем стиле?
Ale stylově.
Но стильный.
Když vyhraje, chci to stylově oslavit.
Хочется отпраздновать его победу по-большому.
Přesně tak, já to vidím takhle když už jdeš zabudovat stroj času do auta, tak proč to neudělat stylově?
Ну я как подумал если создавать машину времени из автомобиля, то почему бы не взять постильней?
Ale tyhle jediné vypadaly stylově.
Но это была единственная клёвая пара.
Stylově.
Спокойно.
Budeme cestovat stylově!
Ты понимаешь, о чём я? У меня будет мотоцикл, крошка.
Můžeme hledat stylově.
Удачное решение, Ветчина.
Osm bodných ran Tomu říkám umírat stylově.
Восемь двигателей. Это я называю стильной смертью.
Protože zní stylově.
Клёво звучит.
Když už máš cestovat sama, pojedeš stylově.
Тебе придется погулять одной.
Určitě musíte jet stylově, co?
Так-так. Определённо приобретаем стиль, а?
Kup mi mladou bělošku, která chce indiánské jméno. a jeď na všekmenové powwow stylově.
Куплю молодую белую женщину, которая хочет носить индейское имя, и ездить на Церемонию Заклинания.
Из журналистики
Pero bylo konečně mocnější než meč a stalo se zbraní nádherné pomsty, jíž se člověk navíc mohl ohánět stylově.
Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим. Другие наслаждались моментом, возможно, затягиваясь сигаретой по мере того, как они радовались тому или иному уничтожению.
Prozatím průzkumy veřejného mínění ovládly dvě takové stylově vyhraněné osobnosti a zdá se, že je jim osudem určeno utkat se ve druhém kole.
Две такие элегантные личности пока захватили опросы общественного мнения, и кажется, им предназначено встретиться во втором раунде.