Примеры sumec-animal примеры

Как в чешском употребляется sumec-animal?

Субтитры из фильмов

Nejvetší sumec v okolí.

Самый большой сом в округе.

Ano, strýčku Remusi, vím, že sumec je obrovský.

Да, дядя Ремус, я знаю, сом - огромная рыба.

Krupice s krémovým sýrem, smažený ibišek, sumec s omáčkou z pekanových oříšků, kokosový koláč.

Кукурузная каша со сливочным сыром, жареная в масле окра, сом под соусом из орехов пекан, кокосовый заварной пирог.

Tohle je sumec?

Это же ведь сом?

Sumec?

Зубатка?

Hledá výstavního sumce. Někdy tam sumec žije, hlupák ho vytáhne a holou rukou hodí na břeh.

Тогда нудлер ловит его голыми руками и тащит на берег.

Nejsem duch. Jsem sumec.

Я не призрак, я сом.

Nudlování je buranské lovení ryb, kamaráde. Vidíš, vlezeš do bahnitého jezera, najdeš si velkou díru, kde sumec chrání svoje vajíčka a chytíš ho na nudli.

Ты заходишь в мутное озеро, находишь большую нору, в которой сом отложил свою икру, а потом ловишь его на живца.

A sumec je to jako tvoje auto akorát jídlo.

А сом как твоя машина, только в виде еды.

To je smaženej sumec.

Он жаренный.

Tohle je můj proslulej zčernalej sumec.

Мой знаменитый черный сом.

Víš, že se dá poznat, kde ten sumec byl jen tím, že mu vyvrhneš střeva.

Знаешь, всегда можно узнать, где побывал сом, просто вспоров ему брюхо.

Sumec.

Что это?

To je zčernalej sumec. Takhle by to mělo vypadat.

Черный сом.

Возможно, вы искали...

sumec | animal