těkavý, přelétavý

Примеры těkavý, přelétavý примеры

Как в чешском употребляется těkavý, přelétavý?

Субтитры из фильмов

Těkavý stín je život.
Жизнь -только тень.
Nevím, jestli mi rozumíte, ale chtěl bych podotknout, že soliton je při volném smísení s kyslíkem těkavý.
Я не знаю, понимаете ли вы меня, но я хотел бы рассказать, что происходит с солитоном, свободно смешанным с кислородом.
Měl takový ty těkavý voči, co furt takhle dělaj.
И начинает хлопать глазами вот так.
Jako těkavý žid.
Прямо как Вечный Жид.
Mohl vdechnout toxický těkavý substrát.
Может быть, надышался токсичного летучего субстрата.
Je schopen udržet konverzaci, přestal být těkavý.
Он опять следит за ходом разговора, перестал забываться.
Víš, jak moc je dusičnan amonný těkavý?
Ты знаешь его летучесть?
Je těkavý a vznětlivý.
Он изменчив и импульсивен.