telegrafní чешский
телеграфный
Перевод telegrafní перевод
Как перевести с чешского telegrafní?
telegrafní чешский » русский
Склонение telegrafní склонение
Как склоняется telegrafní в чешском языке?
telegrafní · прилагательное
Единственное число telegrafní
Мужской род, одушевлённый telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafního
Дательный komu? čemu? k telegrafnímu
Винительный koho? co? pro telegrafního
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafním
Творительный kým? čím? s telegrafním
Мужской род, неодушевлённый telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafního
Дательный komu? čemu? k telegrafnímu
Винительный koho? co? pro telegrafní
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafním
Творительный kým? čím? s telegrafním
Женский род telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafní
Дательный komu? čemu? k telegrafní
Винительный koho? co? pro telegrafní
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafní
Творительный kým? čím? s telegrafní
Средний род telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafního
Дательный komu? čemu? k telegrafnímu
Винительный koho? co? pro telegrafní
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafním
Творительный kým? čím? s telegrafním
Множественное число telegrafní
Мужской род, одушевлённый telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafních
Дательный komu? čemu? k telegrafním
Винительный koho? co? pro telegrafní
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafních
Творительный kým? čím? s telegrafními
Мужской род, неодушевлённый telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafních
Дательный komu? čemu? k telegrafním
Винительный koho? co? pro telegrafní
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafních
Творительный kým? čím? s telegrafními
Женский род telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafních
Дательный komu? čemu? k telegrafním
Винительный koho? co? pro telegrafní
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafních
Творительный kým? čím? s telegrafníma s telegrafními
Средний род telegrafní
Именительный kdo? co? telegrafní
Родительный koho? čeho? bez telegrafních
Дательный komu? čemu? k telegrafním
Винительный koho? co? pro telegrafní
Звательный telegrafní!
Предложный o kom? o čem? o telegrafních
Творительный kým? čím? s telegrafníma s telegrafními
Примеры telegrafní примеры
Как в чешском употребляется telegrafní?
Субтитры из фильмов
Telegrafní linka byla přerušena.
Перерезаны телеграфные линии.
Telegrafní linka nefunguje.
Но, телеграфные провода перерезаны.
Vy jste nepočítal s tím, že telegrafní linka je opravena, že ne?
Вы не думали, что починят телеграфные линии, да?
Ano, pane! To říkám svým řidičům pořád. Telegrafní sloup do auta nevrazí, jenom v sebeobraně.
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты.
Chtěl jsem Whitovi poslat telegram, že jsem ji našel. Telegrafní úřad byl však zavřenej kvůli siestě.
Я решил сообщить Уиту, что нашел ее но почта была закрыта на время сиесты.
Telegrafní vrch.
Телеграф-Хилл.
Přeřízneme telegrafní dráty po obřadu a slavnosti.
Мы разделаемся с сыновьями телеграфиста после торжества и гуляний.
Žádnému novináři nebylo dovoleno vstoupit do nebo opustit zemi od chvíle, kdy byly telegrafní a telefonní linky v pátek odříznuty.
Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.
Telegrafní věž.
Телеграфная башня.
Zavedeš mě do Telegrafní věže?
Ты не проводишь меня до Телеграфной башни?
Telegrafní věž v celé své kráse.
Телеграфная башня во всей своей красе.
Od cizinců dostáváme jen špatné zprávy, takže ať klidně vztyčí telegrafní sloupy po celé zemi, aby mohl kdejaký blb šířit špatné zprávy, aniž bychom mohli zjistit jeho motivy, co?
Вот и весь прогресс. Так что давайте понатыкаем столбов по всей территории, украсим эту проводную хуйню гирляндами для ускорения прихода херовых вестей. И посигналим о наших решениях.
A navíc tu staví telegrafní dráty. a přijely sem čtyři kurvy, které dělají pro bůhví koho.
Я уже молчу про этот блядский телеграф и четырёх залётных прошмандовок. Хуй знает, на кого они пашут.
To je telegrafní aparát pana Blasanova, který tu momentálně není.
Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.
Из журналистики
První telegrafní linku vybudovala v roce 1842 mezi Baltimorem a Washingtonem právě federální vláda; internet, který dnes tolik mění ekonomiku, zase vyvinula americká armáda.
Первая телеграфная линия между Балтимором и Вашингтоном была построена федеральным правительством США в 1842 году; Интернет, который так сильно меняет нынешнюю экономику, был разработан американскими военными.