terorizovat чешский

терроризировать

Перевод terorizovat перевод

Как перевести с чешского terorizovat?

terorizovat чешский » русский

терроризировать

Синонимы terorizovat синонимы

Как по-другому сказать terorizovat по-чешски?

terorizovat чешский » чешский

zastrašovat

Спряжение terorizovat спряжение

Как изменяется terorizovat в чешском языке?

terorizovat · глагол

Примеры terorizovat примеры

Как в чешском употребляется terorizovat?

Субтитры из фильмов

Z obchodního hlediska bude účinnější, když bude muž terorizovat mladé děvče, ne?
Видите ли, доктор, с точки зрения продаж значительно эффективнее показать, что мужчина настигает молодую девушку.
Snažil jste se terorizovat dámu na stoličce od piána?
Давайте разберёмся. Вы пытались приставать к молодой девушке на скамейке перед пианино?
Dokud nejste ani schopen někoho terorizovat, radím vám, vyhýbejte se něčemu tak složitému jako vražda.
Прежде чем вы совершите ещё одно поползновение я настоятельно рекомендую вам избегать любых сложностей.
Dělat si reklamu a stále zvyšovat náklad. A přitom terorizovat poctivé lidi.
Увеличить тираж, увеличить тираж, терроризировать всех.
Když Boris zemřel, tak mě začal terorizovat, zabil ho, stejně jako Juana, Jeanine, Carinu.
Не ты. Он терроризировал меня с того дня, когда умер Борис он убил его, точно так же, как Хуана, Жанин, Карину всех их!
Takže, Davros vytvořil stroj-stvoření, monstrum, které bude terorizovat a ničit milióny a milióny životů a zemí, po celou věčnost.
Теперь Даврос создал машинное существо, монстра, который будет терроризировать и разрушать миллионы и миллионы жизней и земли всюду по всей вечности.
A tak dlouho, jak mě budeš terorizovat, já s tebou budu bojovat.
И пока ты будешь меня терроризировать, Я буду бороться с тобой.
Nenecháme se terorizovat!
Нас не запугаешь!
Když mě maminka nepřestane terorizovat, nikdy nebudu dobrý otec.
Ну, если ваша мама всегда будет мной потыкать,..
Myslel si, že za pomoci Narnského hnutí odporu bude terorizovat naši rasu podkope královský dvůr zmanipuluje veřejné mínění tak, aby mohl dosadit na přední místa svoje věrné.
Помогая нарнскому сопротивлению, вдохновляя их на акты террора против нашего народа он надеялся подорвать власть королевского двора создать социальную напряжен- ность, чтобы продвинуть собст- венных людей на позиции власти.
Wolfy nemůže takhle terorizovat maminčiny kamarády. Zlobivej pejsek.
Вулфи, перестань так себя вести с друзьями мамочки.
Nojo, ale když to uděláme, Alan začne terorizovat i nás.
Да, да, но если мы за тебя заступимся, Алан будет терроризировать и нас.
Jste připravena obětovat rodinu a vaše děti a nechat se celý život terorizovat nějakou podivnou příšerou?
Всю жизнь? Жить в страхе как сейчас, молодую женщину Вы подготовили принести в жертву семью, детей и потратить свою жизнь, терроризируемым чудовищем?
Nech Brada na pokoji a přestaň terorizovat všechny okolo na chodbě.
Оставь Бреда в покое, и перестань терроризировать всех в этом корридоре. Терроризировать?

Возможно, вы искали...