textovka чешский
эсэмэ́ска, эс-эм-э́с, сообще́ние
Перевод textovka перевод
Как перевести с чешского textovka?
Синонимы textovka синонимы
Как по-другому сказать textovka по-чешски?
Примеры textovka примеры
Как в чешском употребляется textovka?
Субтитры из фильмов
Ta textovka, která mu řekla, aby uklidil, přišla od někoho ještě vyššího.
То сообщение, в котором ему приказывали сворачиваться, пришло от кого-то вышестоящего.
Ta textovka jen znamená, že se omlouvá.
Это сообщение значит лишь, что она сожалеет.
Textovka od bratra.
Сообщение от брата. Пэм клевая.
Textovka. Text?
Смс-ки.
Nemůžu uvěřit, že sis myslel, že ta textovka je ode mně.
Не могу поверить, что ты и в самом деле подумал, что эта СМС-ка от меня!
Ta textovka přišla pět hodin po jeho smrti.
Это случилось между 4 и 6 часами во вторник 14-го числа.
Dodatečná textovka, poslaná na Vladův mobil. To už bylo přehnaný.
Всё испортило сообщение, которое пришло Владу уже после его смерти.
Je to textovka.
Это смс.
Ach, můj bože, to je textovka od Eleny!
О, будь я проклят, смска от Елены!
Textovka od mýcho kluka Roge. Lepší kdyby to nebyl zadek.
СМС от моего парня Роджа.
Poslední komunikací byla textovka.
Последним было отправлено сообщение.
Textovka byla poslaná z počítače.
Оно было послано с компьютера.
V té době platba v baru, textovka, otisky, krevní testy?
Учитывая выпитое, смс-ку, её отпечатки, следы крови?
A tohle, je textovka, kterou jste mamince poslala, pár minut před sražením a ujetím.
А это - смс-ка, которую ты прислала маме за пару минут до наезда.