transparentně чешский
Синонимы transparentně синонимы
Как по-другому сказать transparentně по-чешски?
transparentně чешский » чешский
Примеры transparentně примеры
Как в чешском употребляется transparentně?
Субтитры из фильмов
Transparentně ty vepři!
Транспарентно. Полицейский.
Založili jsme SHIELD, skutečný SHIELD, na víře, že vedení by mělo operovat transparentně, ne ze stínů.
Мы основали Щ.И.Т., настоящий Щ.И.Т., основываясь на вере, что действия лидеров должны быть прозрачны, а не спрятаны в тени.
Založili jsme SHIELD na víře, že vedení by mělo operovat transparentně.
Мы основали настоящий Щ.И.Т. На той вере, что руководство должно основываться на прозрачности.
Из журналистики
Čím dřív se ale tyto základy reality transparentně osvětlí a všeobecně pochopí, tím nižší bude dlouhodobá cena.
Но чем раньше основополагающая реальность станет прозрачной и общепризнанной, тем ниже будут долгосрочные издержки.
Chtějí-li si však vlády, regulační orgány i provozovatelé opětovně získat a udržet důvěru veřejnosti, musí transparentně informovat o přínosech i rizicích jaderné energetiky - a být poctiví, když se něco pokazí.
Но для того чтобы восстановить и поддерживать общественное доверие, правительства, регулирующие органы и операторы должны быть прозрачными относительно преимуществ и рисков ядерной энергетики - и честными, когда дела идут плохо.
Vedlejší výhodou by bylo to, že daňová soustava by byla automaticky, úplně a transparentně indexována podle inflace.
К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции.
Rusko je třeba přesvědčit, že jeho zdroje budou mnohem hodnotnější, budou-li otevřené mezinárodním investicím, transparentně spravované a provozované v souladu s právními a obchodními pravidly mezinárodní obchodní soustavy.
Россия должна убедиться в том, что ценность ее энергоресурсов возрастет, если она откроет к ним доступ для международных инвестиций, сделает их управление более прозрачным, а разработка будет соответствовать правовым нормам международной торговой системы.
Kdyby byl jinak Wolfowitz přesvědčivě nejlépe kvalifikovaným kandidátem, výběrová komise by snad dokázala najít způsob, jak záležitost šikovně vyřešit, otevřeně a transparentně.
Если бы Вулфовиц был самым что ни на есть квалифицированным кандидатом, комитет по выборам мог бы найти способ замять дело, открыто и прозрачно.