transplantační чешский
Склонение transplantační склонение
Как склоняется transplantační в чешском языке?
transplantační · прилагательное
Единственное число transplantační
Мужской род, одушевлённый transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantačního
Дательный komu? čemu? k transplantačnímu
Винительный koho? co? pro transplantačního
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantačním
Творительный kým? čím? s transplantačním
Мужской род, неодушевлённый transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantačního
Дательный komu? čemu? k transplantačnímu
Винительный koho? co? pro transplantační
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantačním
Творительный kým? čím? s transplantačním
Женский род transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantační
Дательный komu? čemu? k transplantační
Винительный koho? co? pro transplantační
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantační
Творительный kým? čím? s transplantační
Средний род transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantačního
Дательный komu? čemu? k transplantačnímu
Винительный koho? co? pro transplantační
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantačním
Творительный kým? čím? s transplantačním
Множественное число transplantační
Мужской род, одушевлённый transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantačních
Дательный komu? čemu? k transplantačním
Винительный koho? co? pro transplantační
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantačních
Творительный kým? čím? s transplantačními
Мужской род, неодушевлённый transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantačních
Дательный komu? čemu? k transplantačním
Винительный koho? co? pro transplantační
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantačních
Творительный kým? čím? s transplantačními
Женский род transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantačních
Дательный komu? čemu? k transplantačním
Винительный koho? co? pro transplantační
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantačních
Творительный kým? čím? s transplantačníma s transplantačními
Средний род transplantační
Именительный kdo? co? transplantační
Родительный koho? čeho? bez transplantačních
Дательный komu? čemu? k transplantačním
Винительный koho? co? pro transplantační
Звательный transplantační!
Предложный o kom? o čem? o transplantačních
Творительный kým? čím? s transplantačníma s transplantačními
Примеры transplantační примеры
Как в чешском употребляется transplantační?
Субтитры из фильмов
Celostátní transplantační středisko.
Государственная организация по пересадке органов.
Vítejte v mé nové transplantační stanici.
Добро пожаловать в новую клинику трансплантации органов.
Transplantační tým je na místě.
Группа трансплантации на месте.
A co po-transplantační reakce?
Может быть, её тело отвергает пересаженный костный мозг?
Že jsem v transplantační komisi?
Из-за моего места в комитете по трансплантатам?
Asi za hodinu se bude konat porada transplantační komise. která vás zařadí do pořadníku, když bude k dispozici nové srdce.
Через час, будет срочное заседание комитета по трансплантатам, чтобы обсудить куда вы попадете в списке, если появится новое сердце.
To bylo moje první zasedání transplantační komise. Zajímavé.
Это было мое первое заседание комитета по трансплантатам, очень захватывающе.
Ano. Nezávidím transplantační komisi její odpovědnost.
Да, я не завидую ответственности комитета по трансплантам.
Někdo prásknul Voglerovi, že jsem oklamal transplantační výbor. - Myslíš, že já?
Кто-то сказал Воглеру, что я солгал комитету по пересадкам.
Nemá transplantační komise jednu ledvinu pod pultem?
Ему нужна новая почка. Я подумал, что может у почечных людей была парочка.
A jen aby jsi věděl, jsi ten nejhorší transplantační chirurg v této nemocnici.
Да, и по правде говоря, вы худший трансплантолог в этой больнице.
Napsala jsem dopis vedení nemocnice, aby se podívali na rozhodnutí transplantační komise.
Я написала письмо совету директоров, по поводу обжалования решения комитета по трансплантациям.
Potřebuji dva operační sály a transplantační tým.
Мне нужны две операционные и команда трансплантологов.
Byla na steroidech, transplantační tým jí dal koktejl imunosupresiv, nespala už víc jak týden.
Она была на стероидах, команда трансплантологов дала ей коктейль из иммунодепрессантов, она не спала больше недели.
Из журналистики
Velká část světových institucí, které se transplantacemi zabývají - včetně WHO, mezinárodní Transplantační společnosti a Světové lékařské asociace -, bohužel prosazuje pouze částečnou nápravu.
К сожалению, большинство мировых учреждений по трансплантации органов, включая Всемирную организацию здравоохранения, Международное общество трансплантации и Всемирную медицинскую ассоциацию, принимают только частичные меры.