ujasnit чешский
Спряжение ujasnit спряжение
Как изменяется ujasnit в чешском языке?
ujasnit · глагол
Будущее время já ujasním
Единственное число
первое лицо já ujasním
второе лицо ty ujasníš
третье лицо on/ona/ono ujasní
Множественное число
первое лицо my ujasníme
второе лицо vy ujasníte
третье лицо oni/ony/ona ujasní
Обращение на «вы»
второе лицо vy ujasníte
Прошедшее время já jsem ujasnil
Мужской род, одушевлённый já jsem ujasnil
Единственное число
первое лицо já jsem ujasnil · ujasnil jsem
второе лицо ty jsi ujasnil · ujasnil jsi tys ujasnil · ujasnils
третье лицо on ujasnil
Множественное число
первое лицо my jsme ujasnili · ujasnili jsme
второе лицо vy jste ujasnili · ujasnili jste
третье лицо oni ujasnili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ujasnil · ujasnil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem ujasnil
Единственное число
первое лицо já jsem ujasnil · ujasnil jsem
второе лицо ty jsi ujasnil · ujasnil jsi tys ujasnil · ujasnils
третье лицо on ujasnil
Множественное число
первое лицо my jsme ujasnily · ujasnily jsme
второе лицо vy jste ujasnily · ujasnily jste
третье лицо ony ujasnily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ujasnil · ujasnil jste
Женский род já jsem ujasnila
Единственное число
первое лицо já jsem ujasnila · ujasnila jsem
второе лицо ty jsi ujasnila · ujasnila jsi tys ujasnila · ujasnilas
третье лицо ona ujasnila
Множественное число
первое лицо my jsme ujasnily · ujasnily jsme
второе лицо vy jste ujasnily · ujasnily jste
третье лицо ony ujasnily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ujasnila · ujasnila jste
Средний род já jsem ujasnilo
Единственное число
первое лицо já jsem ujasnilo · ujasnilo jsem
второе лицо ty jsi ujasnilo · ujasnilo jsi tys ujasnilo · ujasnilos
третье лицо ono ujasnilo
Множественное число
первое лицо my jsme ujasnila · ujasnila jsme
второе лицо vy jste ujasnila · ujasnila jste
третье лицо ona ujasnila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ujasnilo · ujasnilo jste
Условное наклонение já bych ujasnil
Мужской род, одушевлённый já bych ujasnil
Единственное число
первое лицо já bych ujasnil · ujasnil bych
второе лицо ty bys ujasnil · ujasnil bys
третье лицо on by ujasnil · ujasnil by
Множественное число
первое лицо my bychom ujasnili · ujasnili bychom
второе лицо vy byste ujasnili · ujasnili byste
третье лицо oni by ujasnili · ujasnili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ujasnil · ujasnil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych ujasnil
Единственное число
первое лицо já bych ujasnil · ujasnil bych
второе лицо ty bys ujasnil · ujasnil bys
третье лицо on by ujasnil · ujasnil by
Множественное число
первое лицо my bychom ujasnily · ujasnily bychom
второе лицо vy byste ujasnily · ujasnily byste
третье лицо ony by ujasnily · ujasnily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ujasnil · ujasnil byste
Женский род já bych ujasnila
Единственное число
первое лицо já bych ujasnila · ujasnila bych
второе лицо ty bys ujasnila · ujasnila bys
третье лицо ona by ujasnila · ujasnila by
Множественное число
первое лицо my bychom ujasnily · ujasnily bychom
второе лицо vy byste ujasnily · ujasnily byste
третье лицо ony by ujasnily · ujasnily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ujasnila · ujasnila byste
Средний род já bych ujasnilo
Единственное число
первое лицо já bych ujasnilo · ujasnilo bych
второе лицо ty bys ujasnilo · ujasnilo bys
третье лицо ono by ujasnilo · ujasnilo by
Множественное число
первое лицо my bychom ujasnila · ujasnila bychom
второе лицо vy byste ujasnila · ujasnila byste
третье лицо ona by ujasnila · ujasnila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ujasnilo · ujasnilo byste
Повелительное наклонение ujasni!
ty ujasni!
my ujasněme!
vy ujasněte!
Примеры ujasnit примеры
Как в чешском употребляется ujasnit?
Субтитры из фильмов
Ale, Alice, než se dnes odpoledne vezmeme, musíme si jednu věc ujasnit.
Прежде чем мы поженимся. мы должно кое-что прояснить.
Jekylle, prostě si to musíme ujasnit.
Объясните, Джекилл, я хочу понять. Хорошо.
Musím vám ujasnit svou situaci.
Одну минуту, мистер Марлоу. Позвольте мне объяснить?
Museli bychom si ujasnit jak nás dál budou řídit počítače ze Země.
Мы должны будем продумать все детали продолжения полета под контролем наземного компьютера.
Samozřejmě. Ale potřeboval bych si ujasnit ještě jednu věc.
Мы подумали. вернее, я подумал, что так ей будет удобнее я хотел бы сделать одно уточнение.
Nedokážu si to ujasnit, Jess.
Я не могу перестать об этом думать, Джесс.
Ne, chtěI jsem si jen ujasnit tu jednu věc.
Нет, я просто. Я просто хотел прояснить этот маленький вопрос.
Počkej chvíli. Musíme si to ujasnit.
Мы должны это прояснить.
Musí si ujasnit spoustu věcí, než bude maturovat.
Ему нужно во многом разобраться до конца школы.
Něco si musíme ujasnit. Rozkazy tady teď dávám já.
Послушай, приятель. мы на тебя не работаем.
Musím si ujasnit, jaký by to mohlo mít na něj vliv.
Да, но я не должна что-то делать не подумав. Я не могу снова бросится в любовь, секс и всё такое.
A jednu věc si musíme ujasnit.
Нет, не сказала, и давай сейчас это обсудим.
Měli bychom si ujasnit, kam se ten člověk chystá.
Давайте определимся куда он направляется.
Chci si to jenom ujasnit a zavřít ten případ.
Я хочу просто всё выяснить, и закрыть это дело.
Из журналистики
I tady si ale musíme v prvé řadě ujasnit, v co skutečně věříme.
Однако в этом отношении мы также, прежде всего, должны определить то, во что мы действительно верим.
Uvítala jsem tedy příležitost ujasnit si své myšlení.
Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Přinejmenším bychom si měli ujasnit, že vojenská intervence je až třetí nejlepší (čili nejhorší) možností.
По крайней мере, нам должно быть ясно, что военное вмешательство является третьей лучшей (т.е. худшей) альтернативой.