uspořádaná dvojice чешский
упоря́доченная па́ра, па́ра
Перевод uspořádaná dvojice перевод
Как перевести с чешского uspořádaná dvojice?
Грамматика uspořádaná dvojice грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает uspořádaná dvojice в чешском языке?
uspořádaný + dvojice · прилагательное + существительное
Единственное число uspořádaná dvojice женский род
Именительный kdo? co? uspořádaná dvojice женский род
Родительный koho? čeho? bez uspořádané dvojice
Дательный komu? čemu? k uspořádané dvojici
Винительный koho? co? pro uspořádanou dvojici
Звательный uspořádaná dvojice!
Предложный o kom? o čem? o uspořádané dvojici
Творительный kým? čím? s uspořádanou dvojicí
Множественное число uspořádané dvojice женский род
Именительный kdo? co? uspořádané dvojice женский род
Родительный koho? čeho? bez uspořádaných dvojic
Дательный komu? čemu? k uspořádaným dvojicím
Винительный koho? co? pro uspořádané dvojice
Звательный uspořádané dvojice!
Предложный o kom? o čem? o uspořádaných dvojicích
Творительный kým? čím? s uspořádanými dvojicemi
Примеры uspořádaná dvojice примеры
Как в чешском употребляется uspořádaná dvojice?
Из журналистики
V jedné scéně dvojice mexických hrdlořezů nelítostně zmasakruje desítku nevinných krajanů, kteří by mohli svědčit o svém překročení hranic.
В одной из сцен два мексиканских гангстера безжалостно убивают двенадцать ни в чем не повинных соотечественников, которые могли бы сообщить о пересечении ими границы.
Další lidé protestují, že film zobrazuje Indy jako potměšilé, bezcharakterní a bezohledné a že jedinými soucitnými lidmi ve filmu je dvojice bílých turistů, kteří protagonistovi darují nějaké peníze.
Другие протестовали против того, что фильм якобы показывает индийцев как лицемерных, безпринципных и жестоких людей, и того, что единственными сострадательными персонажами в нём оказалась пара белых туристов, давших главному герою немного денег.
Jedná se o jakousi téměř pohanskou oběť: na dvoře statku drží dvojice silných mužů čuníka, který ostošest kvičí. Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.
Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью.
Když udeřila krize, ekonomiky na periferii eurozóny bičovala dvojice šoků: vystřelující rizikové prémie a kolabující trh s bydlením.
Когда грянул кризис, экономики стран периферии еврозоны страдали от одинаковых потрясений: пиков премий за риск и разрушающегося рынка жилья.