velkoobchodní чешский
оптовый
Перевод velkoobchodní перевод
Как перевести с чешского velkoobchodní?
velkoobchodní чешский » русский
Синонимы velkoobchodní синонимы
Как по-другому сказать velkoobchodní по-чешски?
Склонение velkoobchodní склонение
Как склоняется velkoobchodní в чешском языке?
velkoobchodní · прилагательное
Единственное число velkoobchodní
Мужской род, одушевлённый velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodního
Дательный komu? čemu? k velkoobchodnímu
Винительный koho? co? pro velkoobchodního
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodním
Творительный kým? čím? s velkoobchodním
Мужской род, неодушевлённый velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodního
Дательный komu? čemu? k velkoobchodnímu
Винительный koho? co? pro velkoobchodní
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodním
Творительный kým? čím? s velkoobchodním
Женский род velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodní
Дательный komu? čemu? k velkoobchodní
Винительный koho? co? pro velkoobchodní
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodní
Творительный kým? čím? s velkoobchodní
Средний род velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodního
Дательный komu? čemu? k velkoobchodnímu
Винительный koho? co? pro velkoobchodní
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodním
Творительный kým? čím? s velkoobchodním
Множественное число velkoobchodní
Мужской род, одушевлённый velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodních
Дательный komu? čemu? k velkoobchodním
Винительный koho? co? pro velkoobchodní
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodních
Творительный kým? čím? s velkoobchodními
Мужской род, неодушевлённый velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodních
Дательный komu? čemu? k velkoobchodním
Винительный koho? co? pro velkoobchodní
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodních
Творительный kým? čím? s velkoobchodními
Женский род velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodních
Дательный komu? čemu? k velkoobchodním
Винительный koho? co? pro velkoobchodní
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodních
Творительный kým? čím? s velkoobchodníma s velkoobchodními
Средний род velkoobchodní
Именительный kdo? co? velkoobchodní
Родительный koho? čeho? bez velkoobchodních
Дательный komu? čemu? k velkoobchodním
Винительный koho? co? pro velkoobchodní
Звательный velkoobchodní!
Предложный o kom? o čem? o velkoobchodních
Творительный kým? čím? s velkoobchodníma s velkoobchodními
Примеры velkoobchodní примеры
Как в чешском употребляется velkoobchodní?
Субтитры из фильмов
Byl to velkoobchodní dealer.
Это перекупщик-оптовик.
Nabízím vám velkoobchodní sazby.
Он у вас уже есть. Я сделаю вам скидку.
Velkoobchodní cenu.
По оптовой цене.
Připomeň mu, že každej tady těží z mých konexí a z toho, že dohromady dostáváme velkoobchodní slevu.
Ты мог бы напомнить ему, что, как и все в этом зале. он получает выгоду от моего канала поставки и оптовой цены. которой мы добились, объединив усилия.
Znám jednoho chlápka. Počítal mi velkoobchodní cenu, takže.
У меня знаковый оптом такие получает.
Vždyť je to hluboko pod současnou velkoobchodní cenou.
Почему? Это ниже нынешней оптовой цены.
Takže pro vás mám velkoobchodní cenu.
По оптовой цене для тебя.
A to je velkoobchodní cena.
Это оптовая цена. Вот.
A pak bych dělala koláče na roznášku a snažila bych se udržet všechny velkoobchodní zakázky, protože by to podle mě bylo vzájemně prospěšné.
И еще у меня будут пироги на вынос, и в дальнейшем я планирую продавать их оптом, так что, как по мне, так одно будет подспорьем для другого.
Plus jsme dneska prodali celou hromadu. - Tu velkoobchodní píčovinu. - Přesně.
Плюс сегодня мы закрыли ту оптовую сделку.
Výhodné velkoobchodní transakce s brusným kalem.
Оптовую торговлю металлической стружкой.
Kalhoty prakticky za velkoobchodní cenu.
Практически по оптовой достались.
Takže mohl bych ti to prodat normálně, ale když se k nám přidáš, dostaneš velkoobchodní cenu.
Могу продать по розничной цене, но. но если станешь представителем, подгоню по оптовой.
Co kdybych vám dodával alkohol do všech hotelových barů celé tři roky za velkoobchodní ceny?
А если я буду поставлять всё спиртное во все бары этого отеля по оптовым ценам в течение трёх лет?
Из журналистики
Daňoví poplatníci na severu budou nuceni nalít obrovské sumy kapitálu do bank, i když úřady uvalí výrazné ztráty na velké a velkoobchodní věřitele, což by určitě měly.
Северные налогоплательщики будут вынуждены вкладывать большие объемы капитала в банки, даже если власти введут значительные налоги для больших и массовых кредиторов банков, как они и должны.
Řekové a další země podléhající zvláštním opatřením už ztratily přístup na velkoobchodní trhy a závisejí téměř výhradně na Evropské centrální bance.
На данный момент Греция и некоторые другие страны, в отношении которых принимаются особые меры, уже были отрезаны от оптовых рынков и теперь могут полагаться только на помощь ЕЦБ.
Další guvernér Fedu, Jeremy Stein, poukázal na to, že zahraniční banky mají dolarová pasiva ve výši zhruba osmi bilionů dolarů, z nichž velkou část tvoří krátkodobé velkoobchodní financování.
Другой управляющий ФРС, Джереми Стейн, отметил, что иностранные банки имеют долларовые обязательства примерно в 8 триллионов долларов США, большая часть в качестве краткосрочного финансирования.