ventilační чешский

вентиляционный

Перевод ventilační перевод

Как перевести с чешского ventilační?

ventilační чешский » русский

вентиляционный

Синонимы ventilační синонимы

Как по-другому сказать ventilační по-чешски?

ventilační чешский » чешский

větrací

Склонение ventilační склонение

Как склоняется ventilační в чешском языке?

ventilační · прилагательное

+
++

Примеры ventilační примеры

Как в чешском употребляется ventilační?

Субтитры из фильмов

Ventilační šachta.
Вентиляционная шахта.
Ventilační šachty odvádějící teplo z jednotky.
Ну, это вентиляционная шахта, уводящая горячие газы от установки.
Půjde k ventilační šachtě.
Он направится в вентиляционную шахту.
Někdo je ve ventilační šachtě.
В вентиляции кто-то есть.
Postupně odřízneme všechny přepážky a ventilační otvory, až ho zaženeme do kouta, potom toho bastarda vyhodíme do prostoru.
Мы пройдём всё, шаг за шагом проверяя все закоулки и вентиляционные дырки так, чтобы загнать его в угол, а когда загоним, вышвырнем его к ёбаной матери в космос.
Uzavřete ventilační systém.
Закрыть систему вентиляции!
Ventilační systém, vypněte ho.
Заглуши систему вентиляции.
Průsak chladícího média v hlavním vedení vypnul reaktor, ale ventilační okruhy byly zablokované.
Утечка в трубе охладителя первого контура, так что заглушите реактор, но вентиляционные схемы были выведены из строя.
Jsou tam ventilační šachty.
Да, через каждые 2 мили люки.
Potom se mi tu snažíte říct, že pacient pod sedativy. nějak proklauzne ventilací, nechá za sebou mříž. a proklouzne tak skrz ventilační systém?
И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент. каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место?
Měla by tam být ventilační mřížka u stropu.
Где она? - На потолке должна быть вентиляционная сетка.
Ventilační systém, asi nedokáže pobrat všechen kouř.
Похоже, вентиляционные системы не справляются с дымом.
Jo, poslouchej mě, asi tak za třicet, nebo čtyřicet minut, povedou ty co přežili ventilační šachtou ven.
Да, слушай Пока нас, не разъединили Через 30-40 минут я выведу людей через вентиляционную шахту.
Tohle je nějaký ventilační systém.
А это - для ветиляции.

Возможно, вы искали...