vracející чешский

Синонимы vracející синонимы

Как по-другому сказать vracející по-чешски?

vracející чешский » чешский

navracející

Склонение vracející склонение

Как склоняется vracející в чешском языке?

vracející · прилагательное

Единственное число vracející

Мужской род, одушевлённый vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracejícího

Дательный komu? čemu? k vracejícímu

Винительный koho? co? pro vracejícího

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracejícím

Творительный kým? čím? s vracejícím

Мужской род, неодушевлённый vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracejícího

Дательный komu? čemu? k vracejícímu

Винительный koho? co? pro vracející

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracejícím

Творительный kým? čím? s vracejícím

Женский род vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracející

Дательный komu? čemu? k vracející

Винительный koho? co? pro vracející

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracející

Творительный kým? čím? s vracející

Средний род vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracejícího

Дательный komu? čemu? k vracejícímu

Винительный koho? co? pro vracející

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracejícím

Творительный kým? čím? s vracejícím

Множественное число vracející

Мужской род, одушевлённый vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracejících

Дательный komu? čemu? k vracejícím

Винительный koho? co? pro vracející

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracejících

Творительный kým? čím? s vracejícími

Мужской род, неодушевлённый vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracejících

Дательный komu? čemu? k vracejícím

Винительный koho? co? pro vracející

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracejících

Творительный kým? čím? s vracejícími

Женский род vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracejících

Дательный komu? čemu? k vracejícím

Винительный koho? co? pro vracející

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracejících

Творительный kým? čím? s vracejícíma s vracejícími

Средний род vracející

Именительный kdo? co? vracející

Родительный koho? čeho? bez vracejících

Дательный komu? čemu? k vracejícím

Винительный koho? co? pro vracející

Звательный vracející!

Предложный o kom? o čem? o vracejících

Творительный kým? čím? s vracejícíma s vracejícími

Примеры vracející примеры

Как в чешском употребляется vracející?

Субтитры из фильмов

Obrázek slečny Plenderleithové vracející se domů z víkendu.

Я представил мисс Пленделит, вернувшуюся после выходных.

Jsem farmář, vracející se domů se svojí ženou a dítětem.

Я иду домой с моей женой и ребенком. Почему нас задержали?

Existují ale i výjimečné bytosti, vracející se jako duchovní vůdci.

Снова и снова. Но есть немного очень особенных людей, которые возвращаются на Землю как духовные наставники.

Voják, vracející se z války, věří, že jej vítězství obrnilo proti žalu, než přijde Smrt a srazí jej z koně.

Солдат возвращающийся с войны что победа подавила горе пока смерть не приходит и не выбивает его из седла.

Jo a říkali že se nemáš divit pokud bys narazil na vracející se uprchlíky.

Еще они сказали, чтобы ты не удивлялся, если встретишь возвращающихся беженцев.

Dnešní tragédie zasáhla charterové letadlo převážející armádní jednotku vracející se ze služby v Japonsku, které havaroval dnes ráno.

Вашингтон Год спустя Потерпел катастрофу транспортный самолёт с армейским персоналом.

Jestli myslíš Apophise a to, že řekl, že kluzáky, z nichž byl tento letoun. postaven, měli zařízení, vracející je na jejich planetu, tak ano.

Если ты подумал о Апофисе и о том, что он сказал, что оригинальные глайдеры. содержат устройство, предназначенное для возвращения этого глайдера на родную планету, то да.

Je stále se vracející vysněná postava.

Он постоянный персонаж моих снов.

Představ si to. Kluk vracející se z války zvyklý na zabíjení, neschopný získat práci, izolovaný.

Послушай, я только что представил тебя малолетним, как только ты вернулся с войны, приученный убивать, не в состоянии найти работу, одинокий.

Je to horké a mému tělu se vracející síly.

Мне тепло. Мое тело оживает.

Jste Ježíš, vracející se na zem?

Вы Иисус Христос, вновь сошедший на землю?

Šestihodinová doba hibernace, vracející se zrakové vidiny a nejlepší jsem nechal nakonec - nádor.

Шестичасовая инкубация, галлюцинации и самое главное, до чего я дошел. кровоизлияние в мозг или аневризма.

Vracející se duben zapaluje pochodně života.

Апрель приходит вновь, принося с собой свет жизни.

Co způsobuje vracející se horečky. neurologické problémy. letargii, se kterou bojujete kofeinovými pilulkami a amfetaminy?

Что вызывает повторяющуюся лихорадку? Неврологические проблемы, апатию, с который вы боролись кофеиновыми таблетками и амфетаминами?

Из журналистики

Pro vracející se uprchlíky se bude muset rychle postavit nějaké bydlení.

Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев.

První internetové kavárny v Africe začali provozovat právě migranti vracející se z Evropy.

Первые Интернет-кафе в Африке были открыты мигрантами, вернувшимися из Европы.

Возможно, вы искали...