vylíhlá rybička чешский
малёк
Перевод vylíhlá rybička перевод
Как перевести с чешского vylíhlá rybička?
vylíhlá rybička чешский » русский
Примеры vylíhlá rybička примеры
Как в чешском употребляется vylíhlá rybička?
Субтитры из фильмов
Nezůstala tu ani rybička.
Не осталось ни одной рыбешки.
Vidím, že jste čilý jako rybička.
Надеюсь, оно доброе?
Jako rybička.
Лучше не бывает.
Za týden nebo dva bude jako rybička.
Через пару недель поправится.
Jsem zase jako rybička.
Я как новенький!
Jsem jako rybička.
Я? В полном здравии.
Ano. Horký čaj s aspirinem a budete zase jako rybička.
Так, пожалуй, чашечка горячего чая в лучших традициях чайного дома Юби.
Za pár minut už budete zase jako rybička.
Через несколько минут Вы будете в норме.
Zdáv jako ryba, jako rybička.
Резвый, как рыба, как рыбка.
Pár hodin spánku a bude zase jako rybička.
Несколько часов сна и она будет в полном порядке.
Je čiperná jak rybička.
И как она поживает?
Cítila jsem, jako by mi v žilách plavala malinká studená rybička.
Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.
Za chvíli budeš zas jak rybička.
Через минуту ты будешь как новенькая.
Za den nebo dva budeš zase jako rybička.
Через день или два ты уже будешь на ногах, как новенькая.