vymazání чешский
удале́ние, стира́ние
Перевод vymazání перевод
Как перевести с чешского vymazání?
Синонимы vymazání синонимы
Как по-другому сказать vymazání по-чешски?
Склонение vymazání склонение
Как склоняется vymazání в чешском языке?
vymazání · существительное
Единственное число vymazání средний род
Именительный kdo? co? vymazání средний род
Родительный koho? čeho? bez vymazání
Дательный komu? čemu? k vymazání
Винительный koho? co? pro vymazání
Звательный vymazání!
Предложный o kom? o čem? o vymazání
Творительный kým? čím? s vymazáním
Множественное число vymazání средний род
Именительный kdo? co? vymazání средний род
Родительный koho? čeho? bez vymazání
Дательный komu? čemu? k vymazáním
Винительный koho? co? pro vymazání
Звательный vymazání!
Предложный o kom? o čem? o vymazáních
Творительный kým? čím? s vymazáními
Примеры vymazání примеры
Как в чешском употребляется vymazání?
Субтитры из фильмов
Jeden vám musí připomenout, že tento tribunál projednává otázku vašeho vymazání z důvodu zdravotního rizika.
Сам должен напомнить вам, что до этого трибунала вопрос был в вашей ликвидации, как угрозе здоровья населения.
Pokud svůj disk ztratíte nebo nebudete plnit příkazy, budete určeni k okamžitému vymazání.
Если вы потеряете ваш диск или не будете подчиняться командам, будет рассматриваться вопрос о вашем немедленном уничтожении.
Série 9 000 používá holografickou paměť, takže časově ohraničené vymazání paměti by nefungovalo.
Серия 9,000 использует голографическую память хронологическое стирание не сработало бы.
Vymazání!
Ах да, вскрытие!
Čas vymazání paměti.
Ты готов?
Vypadá to, že mu přepólovali mozek. Je to selektivní vymazání paměti.
Кажется, асу вправили мозги стерли некоторые воспоминания.
Našli jsme ji krátce po vymazání, proto je tu malá šance.
Ее нашли быстро, значит, есть шанс.
Ty chceš různorodost kvůli ochraně proti vymazání ale co to má co dělat se mnou?
Разнообразие необходимо как защита от вымирания. Но как ты собираешься этого достичь?
Ne. To je v příručce hned po kapitole vymazání paměti.
Должен быть это в руководстве, после главы про стирание индивидуальности.
Její vymazání mělo za následek úplnou časovou nápravu.
Это стирание привело к полному темпоральному восстановлению.
Se to stalo jen efektivnějším způsobem na vymazání celé rasy.
А потом стало выгодным просто уничтожить целую расу.
Luc Devereaux. Vlastní kód k vymazání paměti.
Люк Дэвро владеет кодом отмены стирания памя ти.
Pravděpodobně by došlo k vymazání skutku při jejích 18-tých narozeninách.
Мы бы стёрли запись на её восемнадцатилетие.
Chci vymazání našeho dluhu, chci být exkluzivním distributorem vašeho kokainu ve Spojených Státech, a chci, aby byl umlčen hlavní svědek proti mému muži, Eduardo Ruiz.
Я жду списания долгов. Я хочу стать единственным распространителем кокаина от братьев Обрегон в Штатах. И хочу, чтобы главный свидетель обвинения Эдуардо Руис умер.
Из журналистики
Chudé země získaly pevný slib ještě rozsáhlejšího odpuštění a vymazání dluhů.
Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
Kupříkladu až v roce 1987 dosáhl politický tlak ve Spojených státech vymazání homosexuality z úředního seznamu duševních chorob.
В 1987 году политическое давление в Соединенных Штатах привело к упразднению такого диагноза, как гомосексуальность.
Před deseti lety, vprostřed ekonomického boomu, USA hospodařily s tak velkým přebytkem, že hrozilo úplné vymazání národního dluhu.
Десять лет назад в середине экономического бума США столкнулись с таким профицитом, что он угрожал полностью ликвидировать государственный долг.
Představme si však, že jednoho dne bude z provozu vyřazena celá řada klíčových komunikačních satelitů nebo že dojde k vymazání databází významných finančních systémů.
Однако, представьте себе, что произойдет, если однажды узел управления основными спутниками связи либо базы данных основных финансовых систем будут уничтожены.